汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 10 画
串门 串門
chuànmén
v ความถี่อันดับ 27035

笔顺ลำดับการเขียน

串 7 ขีด
门 3 ขีด

意思ความหมาย

แวะไปเยี่ยมเยียนเพื่อนบ้านหรือญาติมิตรตามบ้านเรือน
to call on sb; to drop in; to visit sb's home

例句ตัวอย่างประโยค

她来串门只是为了打发时间。
tā lái chuànmén zhǐshì wèile dǎfāshíjiān
เธอแวะมาเยี่ยมเยียนที่บ้านเพียงเพื่อฆ่าเวลาเท่านั้น
She stopped by just to pass the time of day.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

老太太经常到四邻串门lǎo tài tai jīng cháng dào sì lín chuàn ménวลีคุณยายมักไปเยี่ยมเพื่อนบ้านใกล้เคียง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

串chuàn一连串yìliánchuàn出门chūmén门mén门口ménkǒu门票ménpiào

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

串 ตัวเต็ม
部首 丨 7 画 chuàn
โครงสร้าง: ⿻⿱口口丨
ที่มา: สองสิ่งถูกนำมาร้อยรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: สาย; ญาติ; สมคบกัน
门 ตัวเต็ม
部首 门 3 画 mén
โครงสร้าง: ⿰⿱丶丨？
ที่มา: ประตูหรือทางเข้าที่เปิดอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ประตู, ทางเข้า, ช่องเปิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

串
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤro[n]-sBaxter2014 上古音 (Starostin) kwrānhStarostin1989 中原官话 chuan4Rime 中原官话 guan4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) chuàn guàn quànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaeRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 chuang4Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) guanRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 kwan˩Guangyun 广韵 (反切) 古患切Guangyun 广韵 (反切) 古患Unihan 广韵 (反切) 尺絹Unihan 晚汉 (Starostin) kwrānhStarostin1989 普通话 chuànUnihan 普通话 (Baxter) kwaenHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chuànUnihan 普通话 (Wikibooks) kwaenHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˧˧Rime 粤语 (粤拼) cyun3Unihan 越南语 (汉越音) xuyếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chuInn3Rime 闽南-泉漳 (白话字) chuan3Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan 韩语 (汉字音) KOCUnihan 韩语 (汉字音) KWANUnihan
门
北京 (Ding1958) m ə n ³⁵Ding1958 普通话 ménUnihan 普通话 (Pinlu) menUnihan 普通话 (Pinlu) ménUnihan 粤语 (粤拼) mun4Unihan ตัวเต็ม 門
废弃 ถัดไป »