HSK 6 · 7 画
串
chuàn
笔顺ลำดับการเขียน
串
7 ขีด
意思ความหมาย
เชื่อมต่อกันเป็นสาย, ร้อยรวมกันเป็นพวงหรือลักษณนามสำหรับสิ่งของที่ร้อยเป็นสาย
to string together; to skewer; to connect wrongly
例句ตัวอย่างประโยค
你想吃几串烤羊肉？
nǐ xiǎng chī jǐ chuàn kǎo yáng ròu
คุณอยากกินเนื้อแกะย่างเสียบไม้สักกี่ไม้ดี
How many kebabs will you have?
您想吃几串烤羊肉？
nín xiǎng chī jǐ chuàn kǎo yáng ròu
คุณอยากกินเนื้อแกะย่างเสียบไม้สักกี่ไม้ดี?
How many kebabs will you have?
我们有五种烤肉串。
wǒ men yǒu wǔ zhǒng kǎo ròu chuàn
พวกเรามีเนื้อย่างเสียบไม้ห้าชนิดด้วยกัน
We have five kinds of kebab.
我喜欢吃烤羊肉串。
wǒ xǐ huān chī kǎo yáng ròu chuàn
ฉันชอบกินเนื้อแพะย่างเสียบไม้
I like to eat lamb kebabs.
这些女孩正在串珍珠。
zhè xiē nǚ hái zhèng zài chuàn zhēn zhū
เด็กสาวเหล่านี้กำลังร้อยสร้อยไข่มุกอยู่
These girls are stringing pearls.
手机一打开，他就接到一连串的短信．
Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.
ทันทีที่เปิดโทรศัพท์มือถือ เขาก็ได้รับข้อความสั้นติดต่อกันเป็นชุด
The moment his cell phone was turned on, he received a series of text messages.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
串供chuàn gòngวลีสมรู้ร่วมคิดเตี๊ยมคำให้การ 串讲chuàn jiǎngวลีบรรยายอธิบายเนื้อหาตามลำดับ 串骗chuàn piànวลีร่วมมือกันหลอกลวง 客串kè chuànวลีรับบทแสดงรับเชิญ 贯串guàn chuànวลีร้อยเรียงเชื่อมโยงตลอดสาย 串亲戚chuàn qīn qīวลีไปเยี่ยมเยียนญาติ 一串珍珠yī chuàn zhēn zhūวลีไข่มุกหนึ่งสาย 到处乱串dào chù luàn chuànวลีเที่ยวเดินเพ่นพ่านไปทั่ว 珠子串儿zhū zi chuàn érวลีสายลูกปัดร้อยเป็นพวง 电话串线diàn huà chuàn xiànวลีสายโทรศัพท์ซ้อนกัน 羊肉串儿yángròu chuàn érวลีเนื้อแกะเสียบไม้ย่าง 走街串巷zǒu jiē chuàn xiàngวลีตระเวนตามตรอกซอกซอย 两串儿糖葫芦liǎng chuàn ér táng hú lúวลีถังหูลู่สองไม้ 连不成串儿了lián bù chéng chuàn ér leวลีร้อยไม่เป็นพวงแล้ว
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丨
7 画
chuàn
โครงสร้าง: ⿻⿱口口丨
ที่มา: สองสิ่งถูกนำมาร้อยรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: สาย; ญาติ; สมคบกัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
串
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤro[n]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) kwrānhStarostin1989
中原官话 chuan4Rime
中原官话 guan4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) chuàn guàn quànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime
吴语-苏州 tseuRime
官话-南京 chuang4Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) chhonRime
客家话 (客语拼音) conRime
客家话 (客语拼音) guanRime
客家话 (客语拼音) tshonRime
广韵 kwan˩Guangyun
广韵 (反切) 古患切Guangyun
广韵 (反切) 古患Unihan
广韵 (反切) 尺絹Unihan
晚汉 (Starostin) kwrānhStarostin1989
普通话 chuànUnihan
普通话 (Baxter) kwaenHBaxter2014
普通话 (Pinlu) chuànUnihan
普通话 (Wikibooks) kwaenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˧˧Rime
粤语 (粤拼) cyun3Unihan
越南语 (汉越音) xuyếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chuInn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuan3Rime
韩语 (汉字音) CHENUnihan
韩语 (汉字音) KOCUnihan
韩语 (汉字音) KWANUnihan