笨蛋 bèndàn

笔顺ลำดับการเขียน

笨 11 ขีด

蛋 11 ขีด

意思ความหมาย

คนโง่เง่าเต่าตุ่น, คำด่าว่าผู้อื่นว่าโง่ทึบ

(mild insult) fool; idiot; (playful) silly person

例句ตัวอย่างประโยค

我不是笨蛋。

Wǒ búshì bèndàn.

ฉันไม่ใช่คนโง่เง่านะ

I'm not stupid.

他们是一群笨蛋.

tāmen shì yī qún bèndàn

พวกเขาเป็นแค่กลุ่มคนโง่เขลาเท่านั้น

They're a load of morons.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 11 画 bèn

โครงสร้าง: ⿱⺮本

ที่มา: ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: โง่, เขลา, เฉื่อยชา, เงอะงะ

部首虫 11 画 dàn

โครงสร้าง: ⿱疋虫

ที่มา: แมลง

ความหมายดั้งเดิม: ไข่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

笨

中原官话 ben4Rime 北京 (Ding1958) p ə n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) benRime 吴语-苏州 benRime 官话-南京 ben3Rime 官话-南京 ben4Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) punRime 广韵 bʰuənGuangyun 广韵 puənGuangyun 广韵 (反切) 布忖切Guangyun 广韵 (反切) 蒲本切Guangyun 广韵 (反切) 布忖Unihan 广韵 (反切) 蒲本Unihan 普通话 bènUnihan 普通话 (Pinlu) bènUnihan 普通话 (Schuessler) puənᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) ban˨˨Rime 粤语 (粤拼) ban6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pun6Rime 韩语 (汉字音) PWUNUnihan

蛋

上古音 (郑张尚芳) 通作彈分化字，本蜑異構Zhengzhang 中原官话 dan4Rime 北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dang4Rime 客家话 (客语拼音) tanRime 客家话 (客语拼音) thanRime 广韵 (反切) 徒旱Unihan 普通话 dànUnihan 普通话 (Pinlu) dànUnihan 粤语 (粤拼) daan˨˨Rime 粤语 (粤拼) daan6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tan7Rime 韩语 (汉字音) TANUnihan ร่วมรากความหมาย 疍