HSK 8 · 20 画
捕捉
bǔzhuō
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
捕
10 ขีด
捉
10 ขีด
意思ความหมาย
จับกุม, ดักจับภาพหรือจังหวะโอกาสสำคัญไว้ได้ทันท่วงที
to catch; to seize; to capture
例句ตัวอย่างประโยค
警方正在忙着捕捉逃犯。
jǐngfāng zhèngzài mángzhe bǔzhuō táofàn
ทางตำรวจกำลังยุ่งอยู่กับการไล่ล่าจับกุมนักโทษหลบหนี
The police are on the run to catch the murderer.
鱼浮到水面上捕捉昆虫。
yú fú dào shuǐmiàn shàng bǔzhuō kūnchóng
ปลาโผล่ขึ้นผิวน้ำเพื่อจับแมลง
Fish were surfacing to catch insects.
他们利用陷阱捕捉狐狸。
tā men lì yòng xiàn jǐng bǔ zhuō hú lí
พวกเขาใช้กับดักในการจับสุนัขจิ้งจอก
Using a trap, they caught the fox.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
捕捉野兽bǔ zhuō yě shòuวลีล่าสัตว์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
10 画
bǔ
โครงสร้าง: ⿰扌甫
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับกุม, จับ, ยึด
部首 扌
10 画
zhuō
โครงสร้าง: ⿰扌足
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, กำ, ยึด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
捕
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-苏州 buRime
官话-南京 bu3Rime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) phuRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 bʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 薄故切Guangyun
广韵 (反切) 薄故Unihan
普通话 bǔUnihan
普通话 (Pinlu) bǔUnihan
普通话 (Wikibooks) buHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˨˨Rime
粤语 (粤拼) bou6Unihan
越南语 (汉越音) bõUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo7Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan
捉
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts](ˤ)rokBaxter2014
上古音 (Starostin) crōkStarostin1989
中原官话 zhuo1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zho5Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 ʧɔkGuangyun
广韵 (反切) 側角切Guangyun
广韵 (反切) 側角Unihan
早期官话 (Coblin) *cok1Coblin2015
晚汉 (Starostin) c̣ōkStarostin1989
普通话 zhuōUnihan
普通话 (Baxter) tsraewkBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣåkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhuōUnihan
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk˧Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) trócUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime
韩语 (汉字音) CHAKUnihan