HSK 6 · 10 画
捉
zhuō
笔顺ลำดับการเขียน
捉
10 ขีด
意思ความหมาย
จับกุม, คว้าจับไว้ด้วยมือ
to clutch; to grab; to capture
例句ตัวอย่างประโยค
他追赶窃贼却未捉住.
tā zhuīgǎn qièzéi què wèi zhuōzhù
เขาวิ่งไล่กวดหัวขโมยแต่จับตัวไว้ไม่ได้
He chased (after) the burglar but couldn't catch him.
不要捉弄老人家。
bú yào zhuō nòng lǎo rén jiā
อย่าแกล้งคนแก่
Don't make fun of old people.
咱们玩儿捉迷藏吧。
zán men wán ér zhuō mí cáng ba
มาเล่นซ่อนหากันเถอะ
Let's play a game of blind man's buff.
警察正在捉拿小偷。
Jǐngchá zhèngzài zhuōná xiǎotōu.
ตำรวจกำลังดำเนินการไล่ล่าจับกุมหัวขโมย
The police are trying to catch the thief.
这些男孩捉弄那位老人真是残忍。
zhèxiē nánhái zhuōnòng nà wèi lǎorén zhēnshi cánrěn
การที่เด็กผู้ชายกลุ่มนี้ไปกลั่นแกล้งหยอกล้อชายชราท่านนั้นช่างเป็นการกระทำที่โหดร้ายจริงๆ
It is very cruel of these boys to make a fool of that old man.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
捕捉bǔzhuōวลี
捉拿zhuō náวลีการจับกุม 捉笔zhuō bǐวลีการเขียน 捉贼zhuō zéiวลีจับโจร 活捉huó zhuōวลีจับเป็น 捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒuวลีขัดสน 猫捉老鼠māo zhuō lǎo shǔวลีแมวไล่หนู
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
10 画
zhuō
โครงสร้าง: ⿰扌足
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จับ, กำ, ยึด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
捉
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts](ˤ)rokBaxter2014
上古音 (Starostin) crōkStarostin1989
中原官话 zhuo1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zho5Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 ʧɔkGuangyun
广韵 (反切) 側角切Guangyun
广韵 (反切) 側角Unihan
早期官话 (Coblin) *cok1Coblin2015
晚汉 (Starostin) c̣ōkStarostin1989
普通话 zhuōUnihan
普通话 (Baxter) tsraewkBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣåkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhuōUnihan
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk˧Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) trócUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiok4Rime
韩语 (汉字音) CHAKUnihan