斑马线 bānmǎxiàn

笔顺ลำดับการเขียน

斑 12 ขีด

马 3 ขีด

线 8 ขีด

意思ความหมาย

ทางม้าลาย, เส้นขาวดำที่ตีไว้บนพื้นถนนสำหรับให้คนเดินข้ามถนนอย่างปลอดภัย

crosswalk; zebra crossing

例句ตัวอย่างประโยค

信号灯变红的时候，我刚好在斑马线上滑倒了。

xìn hào dēng biàn hóng de shí hòu wǒ gāng hǎo zài bān mǎ xiàn shàng huá dào le

ตอนที่ไฟสัญญาณเปลี่ยนเป็นสีแดง ฉันก็ลื่นล้มลงบนทางม้าลายพอดี

I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.

红绿灯变红的时候，我刚好在斑马线上滑倒了。

hóng lǜ dēng biàn hóng de shí hòu wǒ gāng hǎo zài bān mǎ xiàn shàng huá dào le

ตอนที่ไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีแดง ฉันก็ลื่นล้มลงบนทางม้าลายพอดี

I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首文 12 画 bān

โครงสร้าง: ⿲王文王

ที่มา: ลวดลายบนหยก

ความหมายดั้งเดิม: กระ, ด่าง, มีจุด, เป็นลาย

部首马 3 画 mǎ

โครงสร้าง: ⿹？一

ที่มา: รูปย่อของอักษรโบราณ แสดงม้ากำลังวิ่งไปทางซ้าย

ความหมายดั้งเดิม: ม้า; นามสกุล

部首纟 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰纟戋

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

斑

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤranBaxter2014 上古音 (Schuessler) prânSchuessler2007 上古音 (Starostin) prānStarostin1989 中原官话 ban1Rime 北京 (Ding1958) p a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paeRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bang1Rime 客家话 (客语拼音) banRime 客家话 (客语拼音) panRime 广韵 panGuangyun 广韵 (反切) 布還切Guangyun 广韵 (反切) 布還Unihan 晚汉 (Schuessler) panSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prānStarostin1989 普通话 bānUnihan 普通话 (Baxter) paenBaxter2014 普通话 (Schuessler) pwanSchuessler2007 粤语 (粤拼) baan˥˧Rime 粤语 (粤拼) baan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pan1Rime 韩语 (汉字音) PANUnihan

马

北京 (Ding1958) m a ²¹⁴Ding1958 普通话 mǎUnihan 普通话 (Pinlu) mǎUnihan 粤语 (粤拼) maa5Unihan ตัวเต็ม 馬

线

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) sin3Unihan ตัวเต็ม 綫