搁浅 gēqiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

搁 12 ขีด

浅 8 ขีด

意思ความหมาย

เรือเกยตื้น, ตกอยู่ในสภาวะชะงักงันไม่สามารถเดินหน้าต่อไปได้

to be stranded (of ship); to run aground; fig. to run into difficulties and stop

例句ตัวอย่างประโยค

那船牢牢地搁浅在沙洲上.

nà chuán láoláo dì gēqiǎn zài shāzhōu shàng

เรือลำนั้นเกยตื้นติดแน่นอยู่บนสันทราย

The ship stuck fast on the bar.

一条受伤的鲸鱼在海滩边搁浅了。

Yītiáo shòushāng de jīngyú zài hǎitān biān gēqiǎn le.

ปลาวาฬตัวหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บเกยตื้นอยู่ที่ริมชายหาด

A wounded whale washed up on the beach.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

谈判搁浅tán pàn gē qiǎnวลีเจรจาหยุดชะงัก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 12 画 gē

โครงสร้าง: ⿰扌阁

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: วาง, วางลง; เลื่อนเวลา

部首氵 8 画 qiǎn

โครงสร้าง: ⿰氵戋

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ตื้น, ผิวเผิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

搁

北京 (Ding1958) k ɤ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gē gépypinyin 普通话 gēUnihan 普通话 (Pinlu) geUnihan 普通话 (Pinlu) gēUnihan 粤语 (粤拼) gok3Unihan ตัวเต็ม 擱

浅

又音 (多音字) qiǎn jiānpypinyin 普通话 qiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) qiǎnUnihan 粤语 (粤拼) cin2Unihan 韩语 (汉字音) CHENUnihan ตัวเต็ม 浅淺