安逸 ānyì

笔顺ลำดับการเขียน

安 6 ขีด

逸 12 ขีด

意思ความหมาย

สะดวกสบายและไร้กังวล, ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายไม่ต้องเหนื่อยยาก

easy and comfortable; easy

例句ตัวอย่างประโยค

我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。

wǒ cóng lái bù rèn wéi ān yì hé xiǎng lè shì rén shēng běn lái de mù dì

ฉันไม่เคยคิดว่าความสบายและความสุขสำราญคือเป้าหมายที่แท้จริงของชีวิต

I never consider ease and joyfulness as the purpose of life itself.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 6 画 ān

โครงสร้าง: ⿱宀女

ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน

ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ

部首辶 12 画 yì

โครงสร้าง: ⿺辶兔

ที่มา: วิ่งเร็วเหมือนกระต่าย

ความหมายดั้งเดิม: หลบหนี, หลุดพ้น, ปลดปล่อย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

安

上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989 中原官话 an1Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-苏州 euRime 官话-南京 ang1Rime 客家话 (客语拼音) onRime 广韵 ʔɑnGuangyun 广韵 (反切) 烏寒切Guangyun 广韵 (反切) 烏寒Unihan 早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989 普通话 ānUnihan 普通话 (Baxter) 'anBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015 普通话 (Pinlu) ānUnihan 普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a 粤语 (粤拼) on˥˧Rime 粤语 (粤拼) on1Unihan 越南语 (汉越音) anUnihan 闽南-泉漳 (白话字) an1Rime 闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan

逸

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) litSchuessler2007 上古音 (Starostin) letStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiqRime 吴语-苏州 yeqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 jĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 夷質切Guangyun 广韵 (反切) 夷質Unihan 晚汉 (Schuessler) jitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źatStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) yitBaxter2014 普通话 (Schuessler) jietSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˨Rime 粤语 (粤拼) jat6Unihan 越南语 (汉越音) dậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) it8Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan