HSK 3 · 20 画
安静 安靜
ānjìng
笔顺ลำดับการเขียน
安
6 ขีด
静
14 ขีด
意思ความหมาย
เงียบสงบ, ไม่มีเสียงดังรบกวนหรือวุ่นวาย
quiet; peaceful; calm
例句ตัวอย่างประโยค
班里有个个子矮矮的孩子，平时很安静。
bān lǐ yǒu gè gè zi ǎi ǎi de hái zi ， píng shí hěn ān jìng 。
ในห้องมีเด็กตัวเตี้ยคนหนึ่ง ปกติเงียบมาก
There is a short child in the class who is usually very quiet.
安静吧！
ān jìng ba
อยู่ในความสงบหน่อยสิ!
Quieten down!
她很安静。
Tā hěn ānjìng.
เธอเป็นคนเงียบขรึมเรียบร้อยมาก
She is quiet.
他做手势要我安静。
tā zuò shǒu shì yào wǒ ān jìng
เขาส่งสัญญาณมือบอกให้ฉันเงียบๆ
He signed me to be quiet.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
病房里很安静bìng fáng lǐ hěn ān jìngวลีในห้องผู้ป่วยเงียบสงบดี 孩子睡得很安静hái zi shuì dé hěn ān jìngวลีเด็กนอนหลับสนิทเงียบสงบ 过了几年安静生活guò le jǐ nián ān jìng shēng huóวลีใช้ชีวิตอย่างสงบสุขหลายปี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
6 画
ān
โครงสร้าง: ⿱宀女
ที่มา: หญิงปลอดภัยในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: สงบ, สงบสุข, เงียบ
部首 青
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰青争
ที่มา: ธรรมชาติ
ความหมายดั้งเดิม: นิ่ง, เงียบ, ไม่เคลื่อนไหว, อ่อนโยน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
安
上古音 (Baxter-Sagart) *[ʔ]ˤa[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ʔânSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔānStarostin1989
中原官话 an1Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime
吴语-苏州 euRime
官话-南京 ang1Rime
客家话 (客语拼音) onRime
广韵 ʔɑnGuangyun
广韵 (反切) 烏寒切Guangyun
广韵 (反切) 烏寒Unihan
早期官话 (Coblin) *on1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔānStarostin1989
普通话 ānUnihan
普通话 (Baxter) 'anBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔânCoblin2015
普通话 (Pinlu) ānUnihan
普通话 (Schuessler) ʔânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'anWikibooks2016a
粤语 (粤拼) on˥˧Rime
粤语 (粤拼) on1Unihan
越南语 (汉越音) anUnihan
闽南-泉漳 (白话字) an1Rime
闽南-泉漳 (白话字) uann1Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan
静
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 jìngUnihan
普通话 (Pinlu) jingUnihan
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
粤语 (粤拼) zing6Unihan
ตัวเต็ม 静 靜