汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 28 画
包罗万象
bāoluó-wànxiàng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

包 5 ขีด
罗 8 ขีด
万 3 ขีด
象 12 ขีด

意思ความหมาย

รวบรวมไว้ครบครันทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาล, มีเนื้อหาครอบคลุมกว้างขวางมาก
all-embracing; all-inclusive

例句ตัวอย่างประโยค

这本书包罗万象,介绍了古今中外的许多故事。
zhè běn shū bāo luó wàn xiàng , jiè shào le gǔ jīn zhōng wài de xǔ duō gù shi 。
หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาหลากหลายครอบคลุม เล่าเรื่องราวมากมายทั้งอดีตปัจจุบัน ทั้งจีนและต่างประเทศ
This wide-ranging book introduces many stories from China and abroad, past and present.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

包 ตัวเต็ม
部首 勹 5 画 bāo
โครงสร้าง: ⿹勹巳
ที่มา: การห่อหุ้มทารก และใช้เป็นเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ห่อ, บรรจุ, มัด; ห่อ, บรรจุภัณฑ์
罗 ตัวเต็ม
部首 罒 8 画 luō
โครงสร้าง: ⿱罒夕
ที่มา: หมายถึงตาข่าย
ความหมายดั้งเดิม: ผ้าโปร่ง, ตาข่าย; รวบรวม, จัดแสดง
万 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 wàn
โครงสร้าง: ⿱一?
ความหมายดั้งเดิม: หมื่น; นับไม่ถ้วน
象 ตัวเต็ม
部首 豕 12 画 xiàng
โครงสร้าง: ⿳⺈口豕
ที่มา: หมูป่า
ความหมายดั้งเดิม: ช้าง; งาช้าง; รูป, ภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

包
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>uBaxter2014 上古音 (Schuessler) prûSchuessler2007 中原官话 bau1Rime 北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bāo páo fúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao1Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) pauRime 广韵 pauGuangyun 广韵 (反切) 布交切Guangyun 广韵 (反切) 布交Unihan 早期官话 (Coblin) *pau1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pɔuSchuessler2007 普通话 bāoUnihan 普通话 (Baxter) paewBaxter2014 普通话 (Coblin) pauCoblin2015 普通话 (Pinlu) bāoUnihan 普通话 (Schuessler) pauSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baau˥˧Rime 粤语 (粤拼) baau1Unihan 越南语 (汉越音) baoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pau1Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan
罗
北京 (Ding1958) l u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) luó luōpypinyin 普通话 luóUnihan 粤语 (粤拼) lo4Unihan ตัวเต็ม 罗 羅
万
上古音 (郑张尚芳) 集韻注通作萬Zhengzhang 中原官话 me1Rime 中原官话 wan4Rime 北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wàn mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mä5Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) vanRime 广韵 mĭwɐn˩Guangyun 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 無販切Guangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 無販Unihan 广韵 (反切) 莫北Unihan 普通话 mòUnihan 普通话 wànUnihan 普通话 (Pinlu) wànUnihan 粤语 (粤拼) maan˨˨Rime 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) maan6Unihan 越南语 (汉越音) vạnUnihan 韩语 (汉字音) MANUnihan 韩语 (汉字音) MWUKUnihan ตัวเต็ม 万 萬
象
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔ ? or *ziɑŋ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) zaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨