HSK 5 · 4 画
万一 萬一
wànyī
笔顺ลำดับการเขียน
万
3 ขีด
一
1 ขีด
意思ความหมาย
เศษหนึ่งส่วนหมื่น, เผื่อว่าในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น
just in case; if by any chance; contingency
例句ตัวอย่างประโยค
万一你生病了，吃这个药。
wàn yī nǐ shēng bìng le chī zhè ge yào
ถ้าเธอป่วย ให้กินยานี้
Take this medicine in case you get sick.
万一我来晚的话，就别等我了。
Wànyī wǒlái wǎn dehuà, jiùbié děng wǒ le.
ถ้าฉันมาสาย ก็ไม่ต้องรอฉันนะ
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一起火，请按铃。
wàn yī qǐ huǒ qǐng àn líng
หากเกิดเหตุเพลิงไหม้ กรุณากดกริ่งแจ้งเหตุ
In case of fire ring the bell.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
笔墨不能形容其万一bǐ mò bù néng xíngróng qí wàn yīวลีปลายปากกาไม่อาจพรรณนาได้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
3 画
wàn
โครงสร้าง: ⿱一？
ความหมายดั้งเดิม: หมื่น; นับไม่ถ้วน
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
万
上古音 (郑张尚芳) 集韻注通作萬Zhengzhang
中原官话 me1Rime
中原官话 wan4Rime
北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wàn mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime
吴语-苏州 moqRime
官话-南京 mä5Rime
官话-南京 uang4Rime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) vanRime
广韵 mĭwɐn˩Guangyun
广韵 məkGuangyun
广韵 (反切) 無販切Guangyun
广韵 (反切) 莫北切Guangyun
广韵 (反切) 無販Unihan
广韵 (反切) 莫北Unihan
普通话 mòUnihan
普通话 wànUnihan
普通话 (Pinlu) wànUnihan
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) mak˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) vạnUnihan
韩语 (汉字音) MANUnihan
韩语 (汉字音) MWUKUnihan
ตัวเต็ม 万 萬
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan