汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
不懈
búxiè
z ความถี่อันดับ 18634

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
懈 16 ขีด

意思ความหมาย

อย่างไม่ลดละและไม่ย่อท้อ, เพียรพยายามอย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอ
untiring; unremitting; indefatigable

例句ตัวอย่างประโยค

经过不懈努力,研究团队取得了丰硕成果。
jīng guò bú xiè nǔ lì , yán jiū tuán duì qǔ dé le fēng shuò chéng guǒ 。
หลังพยายามอย่างไม่ลดละ ทีมวิจัยก็ได้ผลสำเร็จมากมาย
Through tireless effort, the research team achieved substantial results.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

坚持不懈jiān chí bù xièวลียืนหยัดไม่ย่อท้อ 不懈地努力bú xiè dì nǔ lìวลีพยายามไม่หยุด 进行不懈的斗争jìn xíng bú xiè de dòu zhēngวลีต่อสู้ไม่หยุดหย่อน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
懈 ตัวเต็ม
部首 忄 16 画 xiè
โครงสร้าง: ⿰忄解
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เกียจคร้าน, ผ่อนคลาย; ประมาท

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
懈
上古音 (Schuessler) krêhSchuessler2007 中原官话 ja4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 jä4Rime 客家话 (客语拼音) haiRime 广韵 kai˩Guangyun 广韵 (反切) 古隘切Guangyun 广韵 (反切) 古隘Unihan 晚汉 (Schuessler) kɛᶜSchuessler2007 普通话 xièUnihan 普通话 (Schuessler) kaɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) haai˨˧Rime 粤语 (粤拼) haai˨˨Rime 粤语 (粤拼) haai6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hai6Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan