HSK 9 · 24 画
松懈
sōngxiè
笔顺ลำดับการเขียน
松
8 ขีด
懈
16 ขีด
意思ความหมาย
หย่อนยานไม่กวดขันเฉื่อยชา
to relax; to relax efforts; to slack off
例句ตัวอย่างประโยค
越接近完成，越不能松懈。
yuè jiē jìn wán chéng ， yuè bù néng sōng xiè 。
ยิ่งใกล้เสร็จ ยิ่งไม่ควรหย่อนความตั้งใจ
The closer we are to completion, the less we should relax our efforts.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
8 画
sōng
โครงสร้าง: ⿰木公
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ต้นสน; ต้นสน
部首 忄
16 画
xiè
โครงสร้าง: ⿰忄解
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เกียจคร้าน, ผ่อนคลาย; ประมาท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
松
上古音 (Baxter-Sagart) *sə.ɢoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-loŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) lhoŋStarostin1989
中原官话 siung1Rime
北京 (Ding1958) s u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sonRime
吴语-苏州 sonRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 song1Rime
客家话 (客语拼音) ciugRime
客家话 (客语拼音) ciungRime
客家话 (客语拼音) qiungRime
客家话 (客语拼音) tshiungRime
广韵 zĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 祥容切Guangyun
广韵 (反切) 祥容Unihan
晚汉 (Schuessler) zioŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhoŋStarostin1989
普通话 sōngUnihan
普通话 (Baxter) zjowngBaxter2014
普通话 (Pinlu) sōngUnihan
普通话 (Schuessler) zjwoŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjowngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) cung4Unihan
越南语 (汉越音) tùngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ching5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siong5Rime
韩语 (汉字音) SONGUnihan
ตัวเต็ม 松 鬆
懈
上古音 (Schuessler) krêhSchuessler2007
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 jä4Rime
客家话 (客语拼音) haiRime
广韵 kai˩Guangyun
广韵 (反切) 古隘切Guangyun
广韵 (反切) 古隘Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛᶜSchuessler2007
普通话 xièUnihan
普通话 (Schuessler) kaɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) haai˨˧Rime
粤语 (粤拼) haai˨˨Rime
粤语 (粤拼) haai6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hai6Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan