HSK 8 · 18 画
戳
chuō
笔顺ลำดับการเขียน
戳
18 ขีด
意思ความหมาย
ทิ่มแทงด้วยของแหลม, ใช้ปลายแหลมทิ่มลงไปให้เป็นรูหรือสะกิดใจ
to jab; to poke; to stab
例句ตัวอย่างประโยค
他的谎言被戳穿了。
Tā de huǎngyán bèi chuōchuān le.
คำโกหกของเขาถูกเปิดโปงแล้ว
His lie was exposed.
她在他的背上戳了一下。
tā zài tā de bèi shàng chuō le yī xià
เธอจิ้มหลังเขาเบาๆ
She stabbed him in the back.
湯姆用叉子戳我的手臂。
tāng mǔ yòng chā zi chuō wǒ de shǒu bì
ทอมใช้ส้อมจิ้มแขนฉัน
Tom stuck a fork in my arm.
你的鉛筆差點戳到我的眼睛了。
nǐ de qiān bǐ chà diǎn chuō dào wǒ de yǎn jīng le
ดินสอของคุณเกือบจะทิ่มโดนตาของฉันอยู่แล้วนะ
You nearly poked me in the eye with your pencil.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
戳记chuō jìวลีตราประทับ 盖戳gài chuōวลีปั๊มตรา 邮戳yóu chuōวลีตราไปรษณีย์ 一戳就破yī chuō jiù pòวลีแตะก็แตก 打球戳了手dǎ qiú chuō le shǒuวลีตีลูกเจ็บมือ 把棍子戳起来bǎ gùn zi chuō qǐ laiวลีเอาไม้ทิ่มขึ้น 钢笔尖儿戳了gāng bǐ jiān ér chuō leวลีปลายปากกาหมึกซึมทิ่ม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 戈
18 画
chuō
โครงสร้าง: ⿰翟戈
ที่มา: หอก
ความหมายดั้งเดิม: แทง, ทิ่ม, จิ้ม; ตราประทับ, ตรา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
戳
中原官话 chuo1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u o ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoqRime
吴语-苏州 tsoqRime
官话-南京 cho5Rime
客家话 (客语拼音) chhokRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) cokRime
客家话 (客语拼音) tshokRime
广韵 (反切) 敕角Unihan
普通话 chuōUnihan
粤语 (粤拼) coek˧Rime
粤语 (粤拼) coek3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thok4Rime
韩语 (汉字音) CHAKUnihan