HSK 1 · 9 画
穿
chuān
笔顺ลำดับการเขียน
穿
9 ขีด
意思ความหมาย
สวม, ใส่ (เสื้อผ้า รองเท้า); เจาะหรือทะลุผ่าน
to wear; put on; penetrate
例句ตัวอย่างประโยค
今天我穿新衣服。
jīn tiān wǒ chuān xīn yī fu 。
วันนี้ฉันใส่เสื้อผ้าใหม่
Today I am wearing new clothes.
穿衣服。
chuān yī fú
สวมเสื้อผ้า
Get dressed.
穿上衣服。
Chuān shàng yīfu.
สวมเสื้อผ้า
Dress up.
你穿得太少了。
nǐ chuān dé tài shǎo le
คุณสวมเสื้อผ้าน้อยชิ้นเกินไปแล้ว
You wear too little.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
水滴石穿shuǐdī-shíchuānวลี
射穿shè chuānวลียิงทะลุผ่าน 磨穿mó chuānวลีเสียดสีจนทะลุ 穿针chuān zhēnวลีสนเข็ม 穿鞋chuān xiéวลีสวมรองเท้า 穿衣服chuān yī fúวลีสวมเสื้อผ้า 穿糖葫芦chuān táng hú lúวลีเสียบไม้ถังหูลู่ 穿过森林chuān guò sēn línวลีเดินตัดผ่านป่า 戳穿阴谋诡计chuō chuān yīn móu guǐ jìวลีแฉแผนการร้ายเปิดโปง 把纸穿了个洞bǎ zhǐ chuān le gè dòngวลีเจาะกระดาษเป็นรู 用珠子穿成珠帘yòng zhū zi chuān chéng zhū liánวลีร้อยม่านลูกปัด 看穿了他的心思kàn chuān le tā de xīn siวลีอ่านใจเขาออกทะลุปรุโปร่ง 从这个胡同穿过去cóng zhè ge hú tòng chuān guò qùวลีเดินทะลุซอยนี้ไป
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
9 画
chuān
โครงสร้าง: ⿱穴牙
ที่มา: ฟัน
ความหมายดั้งเดิม: เจาะ, ทะลุ; แต่งตัว, สวมใส่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
穿
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰo[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) thonSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwanStarostin1989
中原官话 chuan1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chuān chuàn yuānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime
吴语-苏州 tseuRime
官话-南京 chuang1Rime
官话-南京 chuang4Rime
客家话 (客语拼音) chhonRime
客家话 (客语拼音) conRime
客家话 (客语拼音) tshonRime
广韵 tɕʰĭwɛnGuangyun
广韵 tɕʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 尺絹切Guangyun
广韵 (反切) 昌縁切Guangyun
广韵 (反切) 尺絹Unihan
广韵 (反切) 昌緣Unihan
早期官话 (Coblin) *chion1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰuan ~ tśʰonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwanStarostin1989
普通话 chuānUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwenBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuānUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˥˧Rime
粤语 (粤拼) cyun1Unihan
越南语 (汉越音) xuyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ching7Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) chuan1Rime
韩语 (汉字音) CHENUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
穿
ไทย สน /s̄n/
← จีนกลางโบราณ tsyhwen / tɕʰi̯wɛn
← จีน上古 *tʰon {*tʰo[n]}
สน