扎 zhā

笔顺ลำดับการเขียน

扎 4 ขีด

意思ความหมาย

ทิ่มแทง, ใช้ของแหลมแทงเข้าไป

(of troops) to be stationed (at); Taiwan pr.; to prick

例句ตัวอย่างประโยค

我们来两杯扎啤吧。

Wǒmen lái liǎng bēi zhāpí ba.

พวกเราขอสั่งเบียร์สดสักสองแก้วเถอะ

Let’s have two draft beers.

我挣扎着挤出地铁。

wǒ zhēng zhá zhe jǐ chū dì tiě

ฉันเบียดเสียดดิ้นรนจนออกมาจากรถไฟฟ้าใต้ดินได้

I struggled to get out of the subway.

那只受伤的小鸟在草地上尽力挣扎。

nà zhǐ shòu shāng de xiǎo niǎo zài cǎo dì shàng jìn lì zhēng zhá

นกน้อยที่บาดเจ็บตัวนั้นพยายามดิ้นรนสุดชีวิตอยู่บนสนามหญ้า

The injured bird struggled with all its might on the grass.

这是一颗新栽的树，还没有扎下根来。

zhè shì yī kē xīn zāi de shù hái méi yǒu zhā xià gēn lái

นี่คือต้นไม้ที่เพิ่งปลูกใหม่ต้นหนึ่ง ยังไม่ได้หยั่งรากลงดินเลย

It is a newly planted tree and it has not established yet.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

扎手zhā shǒuวลีมือด้าน 扎营zhā yíngวลีตั้งแคมป์ 扎针zhā zhēnวลีปักเข็ม 扎猛子zhā měng ziวลีดำน้ำ 扎到人群里zhā dàorén qún lǐวลีแทรกตัวเข้าฝูงชน

包扎bāozā 扎实zhāshi 扎根zhāgēn 挣扎zhēngzhá 驻扎zhùzhā

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

把bǎ 捆kǔn 束shù 卷juàn 打dǎ 戳chuō 捅tǒng 通tōng 穿chuān 钻zuān

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 4 画 zhā

โครงสร้าง: ⿰扌乚

ที่มา: มือที่มัดของด้วยเชือก

ความหมายดั้งเดิม: มัด, พัน; แทง; หยุด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

扎

上古音 (郑张尚芳) tsriːdZhengzhang 中原官话 zha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhā zā zhá zhǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaqRime 吴语-苏州 tzaqRime 官话-南京 zha5Rime 客家话 (客语拼音) chatRime 客家话 (客语拼音) tsapRime 客家话 (客语拼音) tsatRime 客家话 (客语拼音) zadRime 客家话 (客语拼音) zapRime 客家话 (客语拼音) zatRime 广韵 ʧætGuangyun 广韵 (反切) 側八切Guangyun 广韵 (反切) 側八Unihan 普通话 zhāUnihan 普通话 (Pinlu) zháUnihan 普通话 (Pinlu) zhāUnihan 粤语 (粤拼) zaat˧Rime 粤语 (粤拼) zaat3Unihan 越南语 (汉越音) trátUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) cat4Rime 韩语 (汉字音) CHALUnihan