HSK 8 · 14 画
低谷
dīgǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
低
7 ขีด
谷
7 ขีด
意思ความหมาย
ช่วงตกต่ำที่สุด, จุดต่ำสุดของวัฏจักรหรือช่วงเวลาที่การใช้พลังงานลดลง
valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point
例句ตัวอย่างประโยค
他曾在比赛中垫底，也经历过低谷，如今终于站上事业巅峰。
tā céng zài bǐ sài zhōng diàn dǐ ， yě jīng lì guò dī gǔ ，rú jīn zhōng yú zhàn shàng shì yè diān fēng 。
เขาเคยได้อันดับท้ายในการแข่งขันและผ่านช่วงตกต่ำมาแล้ว วันนี้ในที่สุดก็มาถึงจุดสูงสุดของอาชีพ
He once finished last and went through difficult times, but has now reached the peak of his career.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
用电低谷yòng diàn dī gǔวลีช่วงไฟต่ำ 经济开始走出低谷jīng jì kāi shǐ zǒu chū dī gǔวลีเศรษฐกิจเริ่มฟื้น
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
dī
โครงสร้าง: ⿰亻氐
ความหมายดั้งเดิม: ต่ำ; ลดลง, ห้อย; ก้ม, ค้อม
部首 谷
7 画
gǔ
โครงสร้าง: ⿱八⿱人口
ที่มา: น้ำไหลจากบ่อผ่านหุบเขา
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, ช่องเขา, หุบผา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
低
上古音 (Schuessler) tîSchuessler2007
中原官话 di1Rime
北京 (Ding1958) t i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di1Rime
客家话 (客语拼音) daiRime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) laiRime
客家话 (客语拼音) taiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都奚切Guangyun
广韵 (反切) 都奚Unihan
早期官话 (Coblin) *tiai1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teiSchuessler2007
普通话 dīUnihan
普通话 (Coblin) tieiCoblin2015
普通话 (Pinlu) dīUnihan
普通话 (Schuessler) tieiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tejWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˥˧Rime
粤语 (粤拼) dai1Unihan
越南语 (汉越音) đâyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ke6Rime
闽南-泉漳 (白话字) te1Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
谷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) klokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lokSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōkStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見史記Zhengzhang
中原官话 gu1Rime
中原官话 juo2Rime
中原官话 lu1Rime
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǔ lù yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 gu5Rime
官话-南京 lu5Rime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) gukRime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) kiogRime
客家话 (客语拼音) kukRime
客家话 (客语拼音) lugRime
广韵 jĭwokGuangyun
广韵 kukGuangyun
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 余蜀切Guangyun
广韵 (反切) 古禄切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 余蜀Unihan
广韵 (反切) 其虐Unihan
广韵 (反切) 古禄Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
晚汉 (Schuessler) jokSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōkStarostin1989
普通话 gǔUnihan
普通话 (Baxter) kuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gǔUnihan
普通话 (Schuessler) jukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) guk1Unihan
越南语 (汉越音) cốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime
韩语 (汉字音) KOKUnihan
韩语 (汉字音) YOKUnihan
ตัวเต็ม 穀 谷