HSK 8 · 16 画
峡谷 峽谷
xiágǔ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
峡
9 ขีด
谷
7 ขีด
意思ความหมาย
ช่องเขาลึกและแคบที่มีหน้าผาสูงชันสองข้างทาง
canyon; gill; ravine
例句ตัวอย่างประโยค
峡谷展现在我们的脚下.
xiágǔ zhǎn xiànzài wǒmen de jiǎoxià
หุบเขาแคบและลึกปรากฏขึ้นอยู่เบื้องล่างใต้ฝ่าเท้าของพวกเรา
The valley lay at our feet.
峡谷常常有河流经过其中。
xiágǔ chángcháng yǒu héliú jīngguò qízhōng
หุบเขาแคบมักจะมีแม่น้ำไหลผ่านอยู่ตรงกลางเสมอ
A canyon usually has a river flowing through it.
该城堡控制著峡谷的入口.
gāi chéngbǎo kòngzhì zhe xiágǔ de rùkǒu
ปราสาทดังกล่าวตั้งอยู่บนจุดยุทธศาสตร์ที่ควบคุมทางเข้าหุบเขา
The castle commanded the entrance to the valley.
这条路穿过两条山脉之间的峡谷。
zhè tiáo lù chuānguò liǎng tiáo shānmài zhījiān de xiágǔ
ถนนสายนี้ตัดผ่านหุบเขาที่อยู่ระหว่างเทือกเขาสองลูก
The road goes through a gap in the hills.
那条大路穿过峡谷。
nà tiáo dà lù chuān guò xiá gǔ
ถนนสายใหญ่สายนั้นตัดผ่านหุบเขา
The main road goes through the mountain gap.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 山
9 画
xiá
โครงสร้าง: ⿰山夹
ที่มา: ช่องว่างระหว่างภูเขาสองลูก; ส่วนประกอบด้านซ้ายยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, ซอกเขา, ช่องแคบ; คอคอด
部首 谷
7 画
gǔ
โครงสร้าง: ⿱八⿱人口
ที่มา: น้ำไหลจากบ่อผ่านหุบเขา
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, ช่องเขา, หุบผา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
峡
北京 (Ding1958) ɕ i a ³⁵Ding1958
普通话 xiáUnihan
普通话 (Pinlu) xiáUnihan
粤语 (粤拼) haap6Unihan
ตัวเต็ม 峽
谷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) klokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lokSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōkStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見史記Zhengzhang
中原官话 gu1Rime
中原官话 juo2Rime
中原官话 lu1Rime
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǔ lù yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 gu5Rime
官话-南京 lu5Rime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) gukRime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) kiogRime
客家话 (客语拼音) kukRime
客家话 (客语拼音) lugRime
广韵 jĭwokGuangyun
广韵 kukGuangyun
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 余蜀切Guangyun
广韵 (反切) 古禄切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 余蜀Unihan
广韵 (反切) 其虐Unihan
广韵 (反切) 古禄Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
晚汉 (Schuessler) jokSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōkStarostin1989
普通话 gǔUnihan
普通话 (Baxter) kuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gǔUnihan
普通话 (Schuessler) jukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) guk1Unihan
越南语 (汉越音) cốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime
韩语 (汉字音) KOKUnihan
韩语 (汉字音) YOKUnihan
ตัวเต็ม 穀 谷