HSK 9 · 15 画
谷物
gǔwù
笔顺ลำดับการเขียน
谷
7 ขีด
物
8 ขีด
意思ความหมาย
เมล็ดธัญพืชและพืชผลทางเกษตรกรรมทุกชนิด
cereal; grain
例句ตัวอย่างประโยค
博物馆展示飞禽走兽，也介绍谷物种植和风筝制作，这些都属于当地文化的范畴。
bó wù guǎn zhǎn shì fēi qín zǒu shòu ， yě jiè shào gǔ wù zhòng zhí hé fēng zhēng zhì zuò ， zhè xiē dōu shǔ yú dāng dì wén huà de fàn chóu 。
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนกและสัตว์บก รวมถึงแนะนำการปลูกธัญพืชและทำว่าว ซึ่งล้วนอยู่ในขอบเขตวัฒนธรรมท้องถิ่น
The museum displays birds and beasts and explains grain cultivation and kite-making, all within the scope of local culture.
庄稼种植的植物或农产品，如谷物、蔬菜或水果
zhuāngjia zhòngzhí de zhíwù huò nóngchǎnpǐn rú gǔwù shūcài huò shuǐguǒ
พืชผล พืชที่เพาะปลูกหรือผลผลิตทางการเกษตร เช่น ธัญพืช ผัก หรือผลไม้
Cultivated plants or agricultural produce, such as grain, vegetables, or fruit.
黑麦被称为贫穷的谷物。
hēi mài bèi chēng wéi pín qióng de gǔ wù
ข้าวไรย์ถูกขนานนามว่าเป็นธัญพืชของคนจน
Rye was called the grain of poverty.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 谷
7 画
gǔ
โครงสร้าง: ⿱八⿱人口
ที่มา: น้ำไหลจากบ่อผ่านหุบเขา
ความหมายดั้งเดิม: หุบเขา, ช่องเขา, หุบผา
部首 牛
8 画
wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
谷
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) klokSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lokSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōkStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見史記Zhengzhang
中原官话 gu1Rime
中原官话 juo2Rime
中原官话 lu1Rime
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) k u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǔ lù yùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koqRime
吴语-苏州 koqRime
官话-南京 gu5Rime
官话-南京 lu5Rime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) gukRime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) kiogRime
客家话 (客语拼音) kukRime
客家话 (客语拼音) lugRime
广韵 jĭwokGuangyun
广韵 kukGuangyun
广韵 lukGuangyun
广韵 (反切) 余蜀切Guangyun
广韵 (反切) 古禄切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 余蜀Unihan
广韵 (反切) 其虐Unihan
广韵 (反切) 古禄Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
晚汉 (Schuessler) jokSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōkStarostin1989
普通话 gǔUnihan
普通话 (Baxter) kuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gǔUnihan
普通话 (Schuessler) jukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) guk1Unihan
越南语 (汉越音) cốcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kok4Rime
韩语 (汉字音) KOKUnihan
韩语 (汉字音) YOKUnihan
ตัวเต็ม 穀 谷
物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014
上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989
中原官话 wu1Rime
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime
吴语-苏州 meqRime
吴语-苏州 veqRime
官话-南京 u5Rime
客家话 (客语拼音) vudRime
客家话 (客语拼音) vutRime
广韵 mĭuətGuangyun
广韵 (反切) 文弗切Guangyun
广韵 (反切) 文弗Unihan
早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989
普通话 wùUnihan
普通话 (Baxter) mjutBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015
普通话 (Pinlu) wuUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mat˨Rime
粤语 (粤拼) mat6Unihan
越南语 (汉越音) vậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) but8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime
闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime
闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime
韩语 (汉字音) MWULUnihan