HSK 8 · 24 画
堕落 墮落
duòluò
笔顺ลำดับการเขียน
堕
12 ขีด
落
12 ขีด
意思ความหมาย
เสื่อมทรามลง, จิตใจและพฤติกรรมตกต่ำลงในทางที่เลวร้าย
to degrade; to degenerate; to become depraved
例句ตัวอย่างประโยค
教练劝大家不要恶语相向，说夺魁不代表可以骄傲，更不能在名利中堕落。
jiào liàn quàn dà jiā bú yào è yǔ xiāng xiàng ， shuō duó kuí bù dài biǎo kě yǐ jiāo ào ， gèng bù néng zài míng lì zhōng duò luò 。
ผู้ฝึกสอนเตือนว่าอย่าใช้คำร้ายต่อกัน การได้อันดับหนึ่งไม่ได้แปลว่าจะหยิ่งได้ และไม่ควรเสื่อมเสียเพราะชื่อเสียงเงินทอง
The coach urges everyone to avoid abusive words: winning first place is no excuse for arrogance or for being corrupted by fame and money.
我在堕落！
wǒ zài duò luò
ฉันกำลังตกต่ำเสื่อมทรามลงแล้ว
I'm degenerating!
你不要自甘堕落。
Nǐ búyào zìgānduòluò.
คุณอย่าปล่อยตัวให้ตกต่ำลงไปเลย
You don't have to kick yourself.
他堕落成酗酒者。
tā duò luò chéng xù jiǔ zhě
เขาตกต่ำลงจนกลายเป็นคนติดเหล้าเรื้อรัง
He has degenerated into an alcoholic.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
堕落风尘duò luò fēng chénวลีตกต่ำ 腐化堕落fǔ huà duò luòวลีเสื่อมทราม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
12 画
duò
โครงสร้าง: ⿱陏土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ตกลง, ตก, จม; เสื่อมทราม (to drop, to fall, to sink; degenerate)
部首 艹
12 画
luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
堕
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) duò huīpypinyin
普通话 duòUnihan
粤语 (粤拼) do6Unihan
韩语 (汉字音) HYUUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
ตัวเต็ม 堕 墮
落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rākStarostin1989
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
吴语-苏州 loqRime
官话-南京 lo5Rime
客家话 (客语拼音) lakRime
客家话 (客语拼音) lapRime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) lokRime
广韵 lɑkGuangyun
广韵 (反切) 盧各切Guangyun
广韵 (反切) 盧各Unihan
早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rākStarostin1989
普通话 luòUnihan
普通话 (Baxter) lakBaxter2014
普通话 (Coblin) lâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) luòUnihan
普通话 (Pinlu) làUnihan
普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laai˨˨Rime
粤语 (粤拼) lok˨Rime
粤语 (粤拼) lok6Unihan
越南语 (汉越音) lạcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime
韩语 (汉字音) LAKUnihan