HSK 8 · 24 画
堵塞
dǔsè
笔顺ลำดับการเขียน
堵
11 ขีด
塞
13 ขีด
意思ความหมาย
อุดตันกีดขวางทางเดิน, ปิดกั้นทางสัญจรไม่ให้ผ่านไปได้
to clog up; blockage
例句ตัวอย่างประโยค
机场道路因货物堆积而堵塞，双方一度对峙，气氛恶化。
jī chǎng dào lù yīn huò wù duī jī ér dǔ sè ， shuāng fāng yí dù duì zhì ， qì fēn è huà 。
ถนนสนามบินติดขัดเพราะมีสินค้ากองอยู่ ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันพักหนึ่งและบรรยากาศแย่ลง
Piled-up goods block the airport road, and a brief standoff makes the atmosphere worse.
城里的交通天天堵塞。
chéng lǐ de jiāotōng tiāntiān dǔsè
การจราจรภายในตัวเมืองติดขัดเป็นประจำทุกวัน
Traffic jams in the town happen everyday.
管道堵塞了。
guǎn dào dǔ sè le
ท่ออุดตันเสียแล้ว
There's a blockage in the pipe.
市中心的交通都堵塞了。
Shìzhōngxīn de jiāotōng dōu dǔsè le.
การจราจรในย่านใจกลางเมืองติดขัดมาก
Traffic downtown is all backed up.
我被交通堵塞耽擱了。
wǒ bèi jiāo tōng dǔ sè dān gē le
ฉันต้องเสียเวลาล่าช้าไปเพราะปัญหารถติด
I was delayed by a traffic jam.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
11 画
dǔ
โครงสร้าง: ⿰土者
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: กำแพง; หยุด; ป้องกัน; ปิดกั้น
部首 土
13 画
sāi
โครงสร้าง: ⿱宀⿱？土
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: อุด, ปิดผนึก, อุดตัน; ผ่าน, ชายแดน; ป้อมปราการ (to stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
堵
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaʔBaxter2014
上古音 (Starostin) tā́Starostin1989
中原官话 du3Rime
中原官话 zheo3Rime
北京 (Ding1958) t u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǔ zhě dūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tuRime
吴语-苏州 touRime
官话-南京 du3Rime
官话-南京 zhe3Rime
客家话 (客语拼音) duRime
客家话 (客语拼音) tuRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 tuGuangyun
广韵 tɕĭaGuangyun
广韵 (反切) 當古切Guangyun
广韵 (反切) 章也切Guangyun
广韵 (反切) 當古Unihan
广韵 (反切) 章也Unihan
晚汉 (Starostin) tā́Starostin1989
普通话 dǔUnihan
普通话 (Baxter) tuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dǔUnihan
普通话 (Wikibooks) tuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dou˧˥Rime
粤语 (粤拼) dou2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) too2Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
塞
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤəkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sə̂k(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄kStarostin1989
中原官话 sai4Rime
中原官话 se1Rime
北京 (Ding1958) s a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) s a i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) s e i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) sāi sài sèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 sä4Rime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) cetRime
客家话 (客语拼音) saiRime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) soiRime
广韵 sɒi˩Guangyun
广韵 səkGuangyun
广韵 (反切) 先代切Guangyun
广韵 (反切) 蘇則切Guangyun
广韵 (反切) 先代Unihan
广韵 (反切) 蘇則Unihan
晚汉 (Schuessler) sək,səᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄kStarostin1989
普通话 sāiUnihan
普通话 (Baxter) sojHBaxter2014
普通话 (Baxter) sokBaxter2014
普通话 (Pinlu) sèUnihan
普通话 (Pinlu) sāiUnihan
普通话 (Schuessler) sək,sậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) coi˧˧Rime
粤语 (粤拼) sak˥Rime
粤语 (粤拼) sak1Unihan
越南语 (汉越音) tắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) serk4Rime
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SAYUnihan
韩语 (汉字音) SAYKUnihan