HSK 5 · 13 画
填
tián
笔顺ลำดับการเขียน
填
13 ขีด
意思ความหมาย
ถมให้เต็ม, กรอกข้อมูลลงในช่องว่างให้ครบถ้วน
to fill or stuff; (of a form etc) to fill in
例句ตัวอย่างประโยค
请填好这张表格。
qǐng tián hǎo zhè zhāng biǎo gé
กรุณากรอกแบบฟอร์มแผ่นนี้ให้เรียบร้อย
Fill out this form, please.
我先吃个面包填饱肚子。
Wǒ xiān chī ge miànbāo tiánbǎo dùzi.
ฉันขอกินขนมปังรองท้องให้อิ่มก่อนสักก้อน
I'll eat some bread first to fill my stomach.
他好容易找到一家餐馆去填饱肚子。
tā hǎoróngyì zhǎodào yījiā cānguǎn qù tiánbǎo dùzi
กว่าเขาจะหาร้านอาหารเพื่อเติมท้องให้อิ่มได้ก็แทบแย่
He hunted up a restaurant to appease his hunger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
填补tiánbǔวลี
填坑tián kēngวลีถมหลุม 填表tián biǎoวลีกรอกแบบฟอร์ม 把沟填平了bǎ gōu tián píng leวลีถมคูระบายน้ำจนราบเรียบ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
13 画
tián
โครงสร้าง: ⿰土真
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: เติม, เสริม, ยัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
填
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) dînSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)ī́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 眞轉註字Zhengzhang
中原官话 dian4Rime
中原官话 tian2Rime
中原官话 zhen4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tián tiǎn chén zhènpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) diRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime
吴语-苏州 dieRime
官话-南京 diän4Rime
官话-南京 tiän2Rime
官话-南京 zhen1Rime
官话-南京 zhen4Rime
客家话 (客语拼音) thienRime
客家话 (客语拼音) tienRime
客家话 (客语拼音) ziinRime
广韵 (反切) 堂練Unihan
广韵 (反切) 徒年Unihan
广韵 (反切) 陟刃Unihan
晚汉 (Schuessler) den (dein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) d(h)iǝ̄́nStarostin1989
普通话 tiánUnihan
普通话 (Baxter) denBaxter2014
普通话 (Pinlu) tiánUnihan
普通话 (Schuessler) dienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) denWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) denXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tin˨˩Rime
粤语 (粤拼) tin4Unihan
越南语 (汉越音) điềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiam7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tian5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan
韩语 (汉字音) CINUnihan