HSK 8 · 14 画
冷冻 冷凍
lěngdòng
笔顺ลำดับการเขียน
冷
7 ขีด
冻
7 ขีด
意思ความหมาย
แช่แข็งอาหารสดที่อุณหภูมิต่ำเพื่อถนอมรักษาคุณภาพ
to freeze (food etc); (of weather) freezing
例句ตัวอย่างประโยค
你是把水果装在罐里保存呢，还是冷冻起来保存？
nǐ shì bǎ shuǐguǒ zhuāng zài guàn lǐ bǎocún ne háishi lěngdòng qilai bǎocún
คุณจะเก็บรักษาผลไม้ไว้ในโหลหรือจะนำไปแช่แข็งเก็บไว้ล่ะ
Do you bottle your fruit or freeze it?
这些冷冻食品是最为方便。
zhèxiē lěngdòng shípǐn shì zuìwéi fāngbiàn
อาหารแช่แข็งเหล่านี้เป็นทางเลือกที่สะดวกสบายมากที่สุด
These frozen foods are the most convenient of all.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
冷冻设备lěng dòng shè bèiวลีอุปกรณ์แช่แข็ง 把鱼虾冷冻起来bǎ yú xiā lěng dòng qǐ laiวลีแช่แข็งปลาและกุ้ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
7 画
lěng
โครงสร้าง: ⿰冫令
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: เย็น, หนาว; เหงา
部首 冫
7 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰冫东
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: เย็น; แข็งตัว, จับตัว; วุ้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冷
上古音 (Schuessler) rêŋʔSchuessler2007
中原官话 leng3Rime
北京 (Ding1958) l ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lěng líng lǐngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lanRime
吴语-苏州 lanRime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lin2Rime
官话-南京 lin3Rime
客家话 (客语拼音) lagRime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) lenRime
广韵 lieŋGuangyun
广韵 lieŋ˩Guangyun
广韵 lɐŋGuangyun
广韵 (反切) 力鼎切Guangyun
广韵 (反切) 郎丁切Guangyun
广韵 (反切) 魯打切Guangyun
广韵 (反切) 力鼎Unihan
广韵 (反切) 郎丁Unihan
广韵 (反切) 魯打Unihan
早期官话 (Coblin) *lang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) leŋᴮSchuessler2007
普通话 lěngUnihan
普通话 (Coblin) lɒng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lěngUnihan
普通话 (Schuessler) lieŋᴮ,lɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laang˨˧Rime
粤语 (粤拼) laang5Unihan
越南语 (汉越音) lạnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ling2Rime
韩语 (汉字音) LAYNGUnihan
冻
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung3Unihan
ตัวเต็ม 凍