华侨 huáqiáo

笔顺ลำดับการเขียน

华 6 ขีด

侨 8 ขีด

意思ความหมาย

ชาวจีนโพ้นทะเลที่พำนักอาศัยอยู่ในต่างประเทศ

overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality

例句ตัวอย่างประโยค

华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。

Huáqiáo men fēicháng gāoxìng dì tàshàng zǔguó de tǔdì

ชาวจีนโพ้นทะเลต่างก้าวเหยียบลงบนผืนแผ่นดินแม่ด้วยความดีใจเป็นอย่างยิ่ง

The overseas are very glad to set foot on their homeland.

这位老华侨晚年终于回归祖国。

zhè wèi lǎo huá qiáo wǎn nián zhōng yú huí guī zǔ guó

ชาวจีนโพ้นทะเลวัยชราท่านนี้ในที่สุดก็ได้เดินทางกลับสู่มาตุภูมิในบั้นปลายชีวิต

The old overseas Chinese returned to his motherland in his late years.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首十 6 画 huá

โครงสร้าง: ⿱化十

ที่มา: สิบ

ความหมายดั้งเดิม: งดงาม; มีชื่อเสียง; จีน

部首亻 8 画 qiáo

โครงสร้าง: ⿰亻乔

ที่มา: เกี่ยวข้องกับบุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ผู้อพยพ; การพำนักชั่วคราว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

华

北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huá huà huāpypinyin 普通话 huáUnihan 普通话 (Pinlu) huáUnihan 粤语 (粤拼) waa4Unihan ตัวเต็ม 華

侨

北京 (Ding1958) tɕʰ i a u ³⁵Ding1958 普通话 qiáoUnihan 粤语 (粤拼) kiu4Unihan ตัวเต็ม 僑