HSK 5 · 26 画
中华民族 中華民族
ZhōnghuáMínzú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
中
4 ขีด
华
6 ขีด
民
5 ขีด
族
11 ขีด
意思ความหมาย
ชนชาติจีนทั้งมวล, ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีนรวมกัน
the Chinese nation; the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China)
例句ตัวอย่างประโยค
这本书介绍了中华民族的文化传统。
zhè běn shū jiè shào le zhōng huá mín zú de wén huà chuán tǒng 。
หนังสือเล่มนี้แนะนำขนบธรรมเนียมทางวัฒนธรรมของชนชาติจีน
This book introduces the cultural traditions of the Chinese nation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丨
4 画
zhōng
โครงสร้าง: ⿻口丨
ที่มา: เส้นที่ผ่านกลางกล่อง
ความหมายดั้งเดิม: กลาง; ศูนย์กลาง, ตรงกลาง; ท่ามกลาง; ยิงเข้าเป้า, บรรลุ; จีน; ภาษาจีน
部首 十
6 画
huá
โครงสร้าง: ⿱化十
ที่มา: สิบ
ความหมายดั้งเดิม: งดงาม; มีชื่อเสียง; จีน
部首 民
5 画
mín
โครงสร้าง: ⿻巳戈
ที่มา: ดวงตาที่ถูกแทงด้วยอาวุธ เป็นเครื่องหมายของความเป็นทาสในสมัยโบราณ
ความหมายดั้งเดิม: พลเมือง, ประชาชน; ประชาชนของชาติ
部首 方
11 画
zú
โครงสร้าง: ⿰方⿱?矢
ที่มา: กลุ่มคนที่สาบานต่อธงเพียงผืนเดียว
ความหมายดั้งเดิม: เชื้อชาติ, สัญชาติ, ชาติพันธุ์; เผ่า, ตระกูล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
中
上古音 (Baxter-Sagart) *truŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *truŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-ljuŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) truŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) truŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) truŋ truŋhStarostin1989
中原官话 zhung1Rime
中原官话 zhung4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhōng zhòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzonRime
吴语-苏州 tzonRime
官话-南京 zhong1Rime
官话-南京 zhong4Rime
客家话 (客语拼音) chungRime
客家话 (客语拼音) dungRime
客家话 (客语拼音) tsungRime
客家话 (客语拼音) tugRime
客家话 (客语拼音) tungRime
客家话 (客语拼音) zengRime
客家话 (客语拼音) zugRime
客家话 (客语拼音) zungRime
广韵 ţĭuŋGuangyun
广韵 ţĭuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 陟仲切Guangyun
广韵 (反切) 陟弓切Guangyun
广韵 (反切) 陟仲Unihan
广韵 (反切) 陟弓Unihan
早期官话 (Coblin) *ciung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭuŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭuŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝuŋ ṭǝuŋhStarostin1989
普通话 zhōngUnihan
普通话 (Baxter) trjuwngBaxter2014
普通话 (Baxter) trjuwngHBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭjungCoblin2015
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
普通话 (Pinlu) zhōngUnihan
普通话 (Schuessler) ṭjuŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭjuŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zung˥˧Rime
粤语 (粤拼) zung˧˧Rime
粤语 (粤拼) zung1Unihan
越南语 (汉越音) trungUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ting3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong3Rime
韩语 (汉字音) CWUNGUnihan
华
北京 (Ding1958) x u a ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huá huà huāpypinyin
普通话 huáUnihan
普通话 (Pinlu) huáUnihan
粤语 (粤拼) waa4Unihan
ตัวเต็ม 華
民
上古音 (Baxter-Sagart) *mi[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) minSchuessler2007
上古音 (Starostin) minStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) minZhengzhang
中原官话 min2Rime
北京 (Ding1958) m i n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰切Guangyun
广韵 (反切) 彌鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *min2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) minSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mjǝnStarostin1989
普通话 mínUnihan
普通话 (Baxter) mjinBaxter2014
普通话 (Coblin) mjien4Coblin2015
普通话 (Pinlu) mínUnihan
普通话 (Schuessler) mjien 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) dânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
韩语 (汉字音) MINUnihan
族
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
中原官话 zu2Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú sǒu còu zòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 dzʰukGuangyun
广韵 (反切) 昨木切Guangyun
广韵 (反切) 昨木Unihan
晚汉 (Schuessler) dzokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) dzuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) dzukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zuk˨Rime
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
越南语 (汉越音) tộcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cok8Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan