HSK 8 · 18 画
够呛 夠嗆
gòuqiàng
笔顺ลำดับการเขียน
够
11 ขีด
呛
7 ขีด
意思ความหมาย
แย่มากจนแทบทนไม่ไหว, หนักหนาสาหัสเกินจะรับมือได้
unbearable; terrible; enough
例句ตัวอย่างประโยค
一口气爬上山顶把他累得够呛，他停下来喘息。
yì kǒu qì pá shàng shān dǐng bǎ tā lèi dé gòu qiàng ， tā tíng xià lai chuǎn xī 。
การปีนถึงยอดเขารวดเดียวทำให้เขาเหนื่อยหนัก จึงหยุดหอบหายใจ
Climbing to the summit in one go exhausted him, so he stopped to catch his breath.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夕
11 画
gòu
โครงสร้าง: ⿰句多
ที่มา: มากพอ
ความหมายดั้งเดิม: เพียงพอ, พอ; ถึง, บรรลุ; ผ่านเกณฑ์
部首 口
7 画
qiāng
โครงสร้าง: ⿰口仓
ที่มา: เกี่ยวข้องกับปาก
ความหมายดั้งเดิม: อาการสำลัก เช่นจากควัน; สิ่งที่ระคายเคืองจมูกหรือคอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
够
北京 (Ding1958) k o u ⁵¹Ding1958
普通话 gòuUnihan
普通话 (Pinlu) gòuUnihan
粤语 (粤拼) gau3Unihan
ตัวเต็ม 够 夠
呛
又音 (多音字) qiāng qiàngpypinyin
普通话 qiāngUnihan
粤语 (粤拼) coeng1Unihan
ตัวเต็ม 嗆