HSK 5 · 18 画
足够 足夠
zúgòu
笔顺ลำดับการเขียน
足
7 ขีด
够
11 ขีด
意思ความหมาย
เพียงพอ, มีปริมาณมากพอที่จะตอบสนองความต้องการได้อย่างเต็มที่
enough; sufficient
例句ตัวอย่างประโยค
场地租金有足够的经费支付，但大家还是很节约。
chǎng dì zū jīn yǒu zú gòu de jīng fèi zhī fù ， dàn dà jiā hái shi hěn jié yuē 。
มีเงินเพียงพอจ่ายค่าเช่าสถานที่ แต่ทุกคนยังใช้จ่ายประหยัด
There is enough funding for the venue rent, but everyone remains careful with spending.
今天已经足够了。
jīn tiān yǐ jīng zú gòu le
สำหรับวันนี้เท่านี้ก็เพียงพอแล้วล่ะ
It is enough for today.
你有足够的时间。
Nǐ yǒu zúgòu de shíjiān.
คุณมีเวลาเพียงพอถมไป
You have plenty of time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
足够的燃料zú gòu derán liàoวลีเชื้อเพลิงเพียงพอ 足够的认识zú gòu derèn shiวลีความเข้าใจที่เพียงพอ 有您这句话就足够了yǒu nín zhè jù huà jiù zú gòu leวลีมีคำพูดท่านก็เพียงพอแล้ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
7 画
zú
โครงสร้าง: ⿱口？
ที่มา: ขาเหนือเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เท้า, บรรลุ, พอเพียง
部首 夕
11 画
gòu
โครงสร้าง: ⿰句多
ที่มา: มากพอ
ความหมายดั้งเดิม: เพียงพอ, พอ; ถึง, บรรลุ; ผ่านเกณฑ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
足
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]okBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ok-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsokSchuessler2007
上古音 (Starostin) cokStarostin1989
中原官话 ziu1Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú jùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zu5Rime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chiukRime
客家话 (客语拼音) jiukRime
客家话 (客语拼音) tsiukRime
客家话 (客语拼音) ziuRime
客家话 (客语拼音) ziugRime
客家话 (客语拼音) ziukRime
广韵 tsĭu˩Guangyun
广韵 tsĭwokGuangyun
广韵 (反切) 即玉切Guangyun
广韵 (反切) 子句切Guangyun
广韵 (反切) 即玉Unihan
广韵 (反切) 子句Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiuk7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjokStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) tsjowkBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) tsjwokSchuessler2007
粤语 (粤拼) zeoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zuk˥Rime
粤语 (粤拼) zuk1Unihan
越南语 (汉越音) túcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciok4Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย
够
北京 (Ding1958) k o u ⁵¹Ding1958
普通话 gòuUnihan
普通话 (Pinlu) gòuUnihan
粤语 (粤拼) gau3Unihan
ตัวเต็ม 够 夠