HSK 8 · 10 画
孤儿 孤兒
gū’ér
笔顺ลำดับการเขียน
孤
8 ขีด
儿
2 ขีด
意思ความหมาย
เด็กกำพร้าที่สูญเสียพ่อแม่ไป
orphan
例句ตัวอย่างประโยค
我相信她照顾孤儿是件好事。
wǒ xiāngxìn tā zhàogu gū'ér shì jiàn hǎoshì
ฉันเชื่อว่าการที่เธอดูแลเด็กกำพร้าเป็นเรื่องที่ดี
I believe it good her taking care of orphans.
他们把自己的家变成了无家可归的孤儿们的避难所。
tāmen bǎ zìjǐ de jiā biànchéng le wújiākěguī de gū'ér men de bìnànsuǒ
พวกเขาเปลี่ยนบ้านของตัวเองให้กลายเป็นสถานพักพิงสำหรับเด็กกำพร้าที่ไร้บ้าน
They have made their home a haven for the homeless orphans.
他们收养了那个孤儿。
Tāmen shōuyǎng le nàge gūér.
พวกเขารับเลี้ยงเด็กกำพร้าคนนั้น
They adopted the orphan.
十岁时他就成了孤儿。
shí suì shí tā jiù chéng le gū ér
เขาเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุสิบขวบ
He became an orphan when he was ten.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
孤儿院gū ér yuànวลีสถานเลี้ยงเด็ก 孤儿寡母gū ér guǎ mǔวลีแม่หม้ายลูกกำพร้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
8 画
gū
โครงสร้าง: ⿰子瓜
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: กำพร้า; เดียวดาย, โดดเดี่ยว, เอกเทศ
部首 儿
2 画
ér
โครงสร้าง: ⿰丿乚
ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
孤
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāStarostin1989
中原官话 gu1Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu1Rime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kuGuangyun
广韵 (反切) 古胡切Guangyun
广韵 (反切) 古胡Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāStarostin1989
普通话 gūUnihan
普通话 (Baxter) kuBaxter2014
普通话 (Pinlu) gūUnihan
普通话 (Schuessler) kuoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu1Unihan
越南语 (汉越音) côUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
儿
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) ér er rénpypinyin
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) yinRime
广韵 (反切) 如鄰Unihan
普通话 érUnihan
普通话 (Pinlu) rUnihan
普通话 (Pinlu) érUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
韩语 (汉字音) INUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 儿 兒