HSK 8 · 16 画
孤单 孤單
gūdān
笔顺ลำดับการเขียน
孤
8 ขีด
单
8 ขีด
意思ความหมาย
โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่งพิง, เงียบเหงาเปล่าเปลี่ยวใจ
lone; lonely; loneliness
例句ตัวอย่างประโยค
他当初刚到伦敦时很孤单.
tā dāngchū gāng dào Lúndūn shí hěn gūdān
ตอนที่เขาเพิ่งเดินทางมาถึงกรุงลอนดอนใหม่ๆ นั้นเขารู้สึกโดดเดี่ยวมาก
He was very lonely at first when he moved to London.
我好孤单。
Wǒ hǎogūdān.
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน
I'm so lonely.
汤姆非常孤单。
tāng mǔ fēi cháng gū dān
ทอมรู้สึกโดดเดี่ยวอ้างว้างมาก
Tom is very much alone.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
势力孤单shì li gū dānวลีอิทธิพลน้อย 孤单一人gū dān yìrénวลีอยู่คนเดียว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 子
8 画
gū
โครงสร้าง: ⿰子瓜
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: กำพร้า; เดียวดาย, โดดเดี่ยว, เอกเทศ
部首 丷
8 画
dān
โครงสร้าง: ⿱丷？
ความหมายดั้งเดิม: เดี่ยว, บุคคล, เพียง; โดดเดี่ยว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
孤
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāStarostin1989
中原官话 gu1Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu1Rime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kuGuangyun
广韵 (反切) 古胡切Guangyun
广韵 (反切) 古胡Unihan
晚汉 (Schuessler) kuɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāStarostin1989
普通话 gūUnihan
普通话 (Baxter) kuBaxter2014
普通话 (Pinlu) gūUnihan
普通话 (Schuessler) kuoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu1Unihan
越南语 (汉越音) côUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
单
北京 (Ding1958) t a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dān chán shànpypinyin
普通话 dānUnihan
普通话 (Pinlu) dānUnihan
粤语 (粤拼) daan1Unihan
韩语 (汉字音) SENUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 单 單