奸诈 jiānzhà

笔顺ลำดับการเขียน

奸 6 ขีด

诈 7 ขีด

意思ความหมาย

เจ้าเล่ห์เพทุบายและหลอกลวง, คดโกงปลิ้นปล้อน

treachery; devious; a rogue

例句ตัวอย่างประโยค

侦探调查一起劫持案，发现奸诈的嫌疑人用化肥生意掩饰行踪。

zhēn tàn diào chá yī qǐ jié chí àn ， fā xiàn jiān zhà de xián yírén yòng huà féi shēng yi yǎn shì xíng zōng 。

นักสืบสอบสวนคดีจับตัวประกันและพบว่าผู้ต้องสงสัยเจ้าเล่ห์ใช้ธุรกิจปุ๋ยเคมีบังหน้าการเคลื่อนไหว

Investigating a hostage case, a detective finds that the deceitful suspect uses a fertilizer business to conceal his movements.

她的钱被一个奸诈的会计骗去了。

tā de qián bèi yī gè jiānzhà de kuàijì piàn qù le

เงินของเธอถูกนักบัญชีเจ้าเล่ห์เพทุบายคนหนึ่งหลอกลวงเอาไปเสียแล้ว

She was defrauded of her money by a dishonest accountant.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 6 画 jiān

โครงสร้าง: ⿰女干

ที่มา: หญิง

ความหมายดั้งเดิม: เจ้าเล่ห์, ไม่ซื่อสัตย์, เห็นแก่ตัว; ชั่วร้าย, ทราม; คบชู้

部首讠 7 画 zhà

โครงสร้าง: ⿰讠乍

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: หลอกลวง, ฉ้อโกง; เจ้าเล่ห์, คดโกง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

奸

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014 上古音 (Starostin) kānStarostin1989 中原官话 gan1Rime 中原官话 jan1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiān gānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaeRime 吴语-苏州 cieRime 吴语-苏州 keRime 官话-南京 gang1Rime 官话-南京 jän1Rime 客家话 (客语拼音) ganRime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kɑnGuangyun 广韵 (反切) 古寒切Guangyun 广韵 (反切) 古寒Unihan 广韵 (反切) 古顔Unihan 晚汉 (Starostin) kānStarostin1989 普通话 jiānUnihan 普通话 (Baxter) kanBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaan˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaan1Unihan 越南语 (汉越音) gianUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan ตัวเต็ม 奸姦

诈

北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵¹Ding1958 普通话 zhàUnihan 粤语 (粤拼) zaa3Unihan ตัวเต็ม 詐