HSK 8 · 9 画
炼 煉
liàn
笔顺ลำดับการเขียน
炼
9 ขีด
意思ความหมาย
ถลุงโลหะให้บริสุทธิ์, ฝึกฝนขัดเกลาจิตใจและร่างกายให้แข็งแกร่ง
to refine; to smelt
例句ตัวอย่างประโยค
临近展览开幕，参观者对这位工匠炼铜的手艺惊叹不已。
lín jìn zhǎn lǎn kāi mù ， cān guān zhě duì zhè wèi gōng jiàng liàn tóng de shǒu yì jīng tàn bù yǐ 。
ใกล้เปิดนิทรรศการ ผู้ชมทึ่งในฝีมือถลุงทองแดงของช่างคนนี้
As the exhibition opening approaches, visitors marvel at this craftsman's copper-smelting skills.
这个大型工厂里熔炼矿石。
zhège dàxíng gōngchǎng lǐ róngliàn kuàngshí
ภายในโรงงานขนาดใหญ่แห่งนี้มีการถลุงแร่ธาตุ
The ore is smelted in this large factory.
这一新方法用于从页岩油里提炼出石油。
zhè yī xīn fāngfǎ yòngyú cóng yèyán yóu lǐ tíliàn chū shíyóu
วิธีการรูปแบบใหม่นี้ถูกนำมาใช้เพื่อสกัดน้ำมันปิโตรเลียมออกจากหินน้ำมัน
The new process extracts oil from shale.
热冶，火法冶金一种冶炼矿石的程序，如熔炼，它依靠热的作用
rè yě huǒ fǎ yějīn yīzhǒng yěliàn kuàngshí de chéngxù rú róngliàn tā yīkào rè de zuòyòng
โลหะวิทยาความร้อน กระบวนการถลุงแร่ เช่น การถลุงหลอมละลาย ซึ่งอาศัยการทำงานของความร้อน
An ore-refining process, such as smelting, dependent on the action of heat.
废糖蜜提炼粗糖过程中产生的，颜色从淡到深褐色的一种粘性糖桨
fèi tángmì tíliàn cū táng guòchéng zhōng chǎnshēng de yánsè cóng dàn dào shēn hèsè de yīzhǒng niánxìng táng jiǎng
กากน้ำตาล น้ำเชื่อมเหนียวข้นที่มีสีตั้งแต่น้ำตาลอ่อนไปจนถึงน้ำตาลเข้ม ซึ่งเกิดขึ้นในกระบวนการสกัดน้ำตาลทรายดิบ
A thick syrup produced in refining raw sugar and ranging from light to dark brown in color.
和尚们在山上修炼。
Héshangmen zài shān shang xiūliàn.
พระภิกษุสงฆ์กำลังบำเพ็ญเพียรอยู่บนภูเขา
The monks train on the mountain.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
炼乳liànrǔวลีนมข้นหวาน 炼句liàn jùวลีการขัดเกลาประโยค 炼字liàn zìวลีการขัดเกลาถ้อยคำ 炼钢liàn gāngวลีการถลุงเหล็กกล้า 炼铁liàn tiěวลีการถลุงแร่เหล็ก 猪油炼过了zhū yóu liàn guò leวลีน้ำมันหมูเคี่ยวแล้ว 真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liànวลีทองแท้ไม่กลัวไฟ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
9 画
liàn
โครงสร้าง: ⿰火柬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงหลอม/ถลุงโลหะ
ความหมายดั้งเดิม: หลอม, กลั่น; ทำให้บริสุทธิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
炼
北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958
普通话 liànUnihan
普通话 (Pinlu) liànUnihan
粤语 (粤拼) lin6Unihan
ตัวเต็ม 煉