磨炼 móliàn

笔顺ลำดับการเขียน

磨 16 ขีด

炼 9 ขีด

意思ความหมาย

ฝึกฝนเคี่ยวกรำท่ามกลางความลำบาก

variant of 磨练

例句ตัวอย่างประโยค

多年的磨难没有击垮他，反而磨炼了意志。

duō nián de mó nàn méi yǒu jī kuǎ tā ， fǎn ér mó liàn le yì zhì 。

ความยากลำบากหลายปีไม่ทำให้เขาพ่ายแพ้ แต่กลับขัดเกลาจิตใจให้เข้มแข็ง

Years of hardship did not break him but strengthened his resolve.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

磨炼意志mó liàn yì zhìวลีฝึกจิต 磨炼才干mó liàn cái gànวลีฝึกฝีมือ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 16 画 mó

โครงสร้าง: ⿸麻石

ที่มา: หิน

ความหมายดั้งเดิม: หินโม่; บด, ขัด, ถู, สึกหรอ

部首火 9 画 liàn

โครงสร้าง: ⿰火柬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงหลอม/ถลุงโลหะ

ความหมายดั้งเดิม: หลอม, กลั่น; ทำให้บริสุทธิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

磨

上古音 (Baxter-Sagart) *mˤajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâiSchuessler2007 上古音 (Starostin) mājStarostin1989 中原官话 muo2Rime 中原官话 muo4Rime 北京 (Ding1958) m o ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) m o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mó mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 mo4Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 muɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 摸臥切Guangyun 广韵 (反切) 莫婆切Guangyun 广韵 (反切) 摸卧Unihan 广韵 (反切) 莫婆Unihan 早期官话 (Coblin) *mo2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mǟStarostin1989 普通话 móUnihan 普通话 (Baxter) maBaxter2014 普通话 (Baxter) maHBaxter2014 普通话 (Coblin) muâCoblin2015 普通话 (Pinlu) moUnihan 普通话 (Pinlu) mòUnihan 普通话 (Pinlu) móUnihan 普通话 (Schuessler) muâSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) maWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) maHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mo˨˨Rime 粤语 (粤拼) mo˨˩Rime 粤语 (粤拼) mo4Unihan 越南语 (汉越音) màiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bo7Rime 闽南-泉漳 (白话字) bua5Rime 闽南-泉漳 (白话字) moo5Rime 韩语 (汉字音) MAUnihan

炼

北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958 普通话 liànUnihan 普通话 (Pinlu) liànUnihan 粤语 (粤拼) lin6Unihan ตัวเต็ม 煉