敏锐 mǐnruì

笔顺ลำดับการเขียน

敏 11 ขีด

锐 12 ขีด

意思ความหมาย

เฉียบแหลมและไวต่อการรับรู้, มีสายตาและสติปัญญาที่เฉียบคม

keen; sharp; acute

例句ตัวอย่างประโยค

盲人有敏锐的触觉。

máng rén yǒu mǐn ruì de chù jué

คนตาบอดมีประสาทสัมผัสทางกายที่เฉียบคม

The blind have a keen touch.

她因为敏锐的观察力，很适合当一名摄影师。

tā yīn wèi mǐn ruì de guān chá lì hěn shì hé dāng yī míng shè yǐng shī

เธอมีสายตาที่เฉียบแหลม จึงเหมาะกับการเป็นช่างภาพมาก

Her acute observation skills make her a very suitable photographer.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

思想敏锐sī xiǎng mǐnruìวลีคิดเฉียบแหลม 目光敏锐mù guāng mǐnruìวลีสายตาคม 敏锐的洞察力mǐnruì de dòng chá lìวลีสายตาเฉียบแหลม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 11 画 mǐn

โครงสร้าง: ⿰每攵

ที่มา: มือ/การตี — เดิมหมายถึงไว, คล่องแคล่ว

ความหมายดั้งเดิม: เร็ว, ไว; ฉลาด, หลักแหลม

部首钅 12 画 ruì

โครงสร้าง: ⿰钅兑

ที่มา: โลหะ

ความหมายดั้งเดิม: แหลม, คม; เฉียบแหลม, ไหวพริบดี (sharp, pointed; keen, acute)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

敏

上古音 (Baxter-Sagart) *mrə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m(h)ǝ̄́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) mrɯnʔZhengzhang 中原官话 min3Rime 北京 (Ding1958) m i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhinRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min3Rime 客家话 (客语拼音) menRime 客家话 (客语拼音) mienRime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 眉殞切Guangyun 广韵 (反切) 眉殞Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮ, mɨnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m(h)ǝ̄́Starostin1989 普通话 mǐnUnihan 普通话 (Baxter) minXBaxter2014 普通话 (Pinlu) mǐnUnihan 普通话 (Schuessler) mjenᴮ 3Schuessler2007 粤语 (粤拼) man˨˧Rime 粤语 (粤拼) man5Unihan 越南语 (汉越音) mẫnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin2Rime 韩语 (汉字音) MINUnihan

锐

北京 (Ding1958) ʐ u e i ⁵¹Ding1958 普通话 ruìUnihan 普通话 (Pinlu) ruìUnihan 粤语 (粤拼) jeoi6Unihan ตัวเต็ม 銳鋭