敏感 mǐngǎn

笔顺ลำดับการเขียน

敏 11 ขีด

感 13 ขีด

意思ความหมาย

ไวต่อความรู้สึก, ตอบสนองต่อสิ่งเร้าภายนอกได้อย่างรวดเร็วหรือเป็นประเด็นละเอียดอ่อน

sensitive; susceptible

例句ตัวอย่างประโยค

他很敏感。

Tā hěn mǐngǎn.

เขาเป็นคนที่อ่อนไหวง่ายมาก

He is very sensitive.

他在这方面非常敏感。

tā zài zhè fāng miàn fēi cháng mǐn gǎn

เขามีความอ่อนไหวในเรื่องนี้เป็นอย่างมาก

He is very sensitive in this regard, ie concerning this.

猫的眼睛对光很敏感。

māo de yǎn jīng duì guāng hěn mǐn gǎn

ดวงตาของแมวไวต่อแสงมาก

Cats' eyes are very sensitive to light.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 11 画 mǐn

โครงสร้าง: ⿰每攵

ที่มา: มือ/การตี — เดิมหมายถึงไว, คล่องแคล่ว

ความหมายดั้งเดิม: เร็ว, ไว; ฉลาด, หลักแหลม

部首心 13 画 gǎn

โครงสร้าง: ⿱咸心

ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน

ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

敏

上古音 (Baxter-Sagart) *mrə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m(h)ǝ̄́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) mrɯnʔZhengzhang 中原官话 min3Rime 北京 (Ding1958) m i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhinRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min3Rime 客家话 (客语拼音) menRime 客家话 (客语拼音) mienRime 客家话 (客语拼音) minRime 广韵 mĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 眉殞切Guangyun 广韵 (反切) 眉殞Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮ, mɨnᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m(h)ǝ̄́Starostin1989 普通话 mǐnUnihan 普通话 (Baxter) minXBaxter2014 普通话 (Pinlu) mǐnUnihan 普通话 (Schuessler) mjenᴮ 3Schuessler2007 粤语 (粤拼) man˨˧Rime 粤语 (粤拼) man5Unihan 越南语 (汉越音) mẫnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bin2Rime 韩语 (汉字音) MINUnihan

感

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 中原官话 gan3Rime 北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǎn hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 keuRime 官话-南京 gang3Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) kamRime 广韵 kɒmGuangyun 广韵 (反切) 古禫切Guangyun 广韵 (反切) 古禫Unihan 早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 普通话 gǎnUnihan 普通话 (Baxter) komXBaxter2014 普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˧˥Rime 粤语 (粤拼) gam2Unihan 越南语 (汉越音) cảmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime 韩语 (汉字音) KAMUnihan