汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 17 画
匿名
nìmíng
vn,v ความถี่อันดับ 12030

笔顺ลำดับการเขียน

匿 11 ขีด
名 6 ขีด

意思ความหมาย

ไม่เปิดเผยชื่อจริง, นิรนามหรือไม่ลงนาม
anonymous

例句ตัวอย่างประโยค

你想保持匿名身份。
Nǐ xiǎng bǎochí nìmíng shēnfèn.
คุณต้องการปกปิดตัวตน
You want to remain anonymous.
他匿名向红十字捐了大笔钱。
tā nì míng xiàng hóng shí zì juān le dà bǐ qián
เขาบริจาคเงินจำนวนมากให้สภากาชาดโดยไม่เปิดเผยชื่อ
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

匿名信nì míng xìnวลีจดหมาย 匿名举报nì míng jǔ bàoวลีแจ้งเบาะแส
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

匿 ตัวเต็ม
部首 匸 11 画 nì
โครงสร้าง: ⿷匸若
ที่มา: กล่อง
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อน; หลบซ่อน
名 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

匿
上古音 (Baxter-Sagart) *nr[ə]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) nrək < *r-nək ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) nrǝkStarostin1989 中原官话 ni1Rime 中原官话 te1Rime 北京 (Ding1958) n i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) nì tèpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime 吴语-苏州 gnieqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) nidRime 客家话 (客语拼音) nitRime 客家话 (客语拼音) tedRime 广韵 ɳĭəkGuangyun 广韵 (反切) 女力切Guangyun 广韵 (反切) 他德Unihan 广韵 (反切) 女力Unihan 晚汉 (Schuessler) ṇɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṇǝkStarostin1989 普通话 nìUnihan 普通话 (Baxter) nrikBaxter2014 普通话 (Schuessler) ṇjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nrikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nik˥Rime 粤语 (粤拼) nik1Unihan 越南语 (汉越音) nặcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) NIKUnihan
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989 中原官话 ming2Rime 北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) míng mìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime 吴语-苏州 minRime 官话-南京 min2Rime 客家话 (客语拼音) miagRime 客家话 (客语拼音) miangRime 广韵 mĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武并切Guangyun 广韵 (反切) 武并Unihan 晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989 普通话 míngUnihan 普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014 普通话 (Pinlu) míngUnihan 普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) meng˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming˨˩Rime 粤语 (粤拼) ming4Unihan 越南语 (汉越音) danhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime 韩语 (汉字音) MYENGUnihan