HSK 2 · 6 画
名
míng
笔顺ลำดับการเขียน
名
6 ขีด
意思ความหมาย
ชื่อเสียง, ชื่อหรือนาม
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners)
例句ตัวอย่างประโยค
老师向我们介绍一名新同学。
lǎo shī xiàng wǒ men jiè shào yī míng xīn tóng xué 。
ครูแนะนำนักเรียนใหม่คนหนึ่งให้พวกเรารู้จัก
The teacher introduces a new classmate to us.
他出名了。
tā chū míng le
เขามีชื่อเสียงโด่งดังแล้ว
He became famous.
她想出名。
tā xiǎng chū míng
เธออยากมีชื่อเสียงโด่งดัง
She wanted to be famous.
我不出名。
Wǒ bù chūmíng.
ฉันไม่ได้เป็นคนมีชื่อเสียงอะไร
I'm not famous.
我没名气。
wǒ méi míng qì
ฉันไม่ได้มีชื่อเสียงอะไร
I'm not famous.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
出名chūmíngวลี
名著míngzhùวลี
命名mìngmíngวลี
报名bào míngวลี
有名yǒumíngวลี
莫名其妙mòmíngqímiàoวลี
书名shū míngวลีชื่อหนังสือ 人名rén míngวลีชื่อคน 名医míng yīวลีแพทย์ชื่อดัง 名山míng shānวลีภูเขาเลื่องชื่อ 名画míng huàวลีภาพวาดชิ้นเอก 不可名状bù kě míng zhuàngวลีเกินกว่าจะบรรยายได้ 世界闻名shì jiè wén míngวลีโด่งดังระดับโลก 给他起个名儿gěi tā qǐ gè míng érวลีตั้งชื่อให้เขาหน่อย
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan