排斥 páichì

笔顺ลำดับการเขียน

排 11 ขีด

斥 5 ขีด

意思ความหมาย

กีดกันและผลักไสออกไป, ต่อต้านไม่ยอมรับให้เข้ากลุ่ม

to reject; to exclude; to eliminate

例句ตัวอย่างประโยค

磁北极与磁北极互相排斥.

cí běijí yǔ cí běijí hùxiāng páichì

ขั้วเหนือแม่เหล็กกับขั้วเหนือแม่เหล็กจะผลักกันเอง

North magnetic poles repel (each other).

妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。

fùnǚ bèi páichì yú sìyuàn zhīwài shǐde tāmen hěn nánguò

การที่ผู้หญิงถูกกีดกันไม่ให้เข้าไปในวัดทำให้พวกเธอรู้สึกเสียใจมาก

The exclusion of women from the temple made them feel sad.

这两种说法相互排斥。

zhè liǎng zhǒng shuō fǎ xiāng hù pái chì

ข้อสันนิษฐานทั้งสองแนวทางนี้ขัดแย้งและไม่สามารถเป็นจริงพร้อมกันได้

The two assertions are mutually exclusive, ie cannot both be true.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

排斥异已pái chì yì yǐวลีกีดกันผู้เห็นต่าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 pái

โครงสร้าง: ⿰扌非

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: แถว, อันดับ, แนว; กำจัด, เอาออก

部首斤 5 画 chì

โครงสร้าง: ⿸斤丶

ที่มา: ถูกตำหนิเพราะใช้ขวานตัดตัวเอง

ความหมายดั้งเดิม: ด่า, ตำหนิ; กล่าวหา, โทษ; ต่อว่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

排

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤrəjBaxter2014 上古音 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 中原官话 pai2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) pái pǎi bàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime 吴语-苏州 baRime 官话-南京 pä2Rime 官话-南京 pä3Rime 客家话 (客语拼音) baiRime 客家话 (客语拼音) paiRime 客家话 (客语拼音) phaiRime 广韵 bʰɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 步皆切Guangyun 广韵 (反切) 步皆Unihan 晚汉 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 普通话 páiUnihan 普通话 (Baxter) beajBaxter2014 普通话 (Pinlu) páiUnihan 粤语 (粤拼) paai˨˩Rime 粤语 (粤拼) paai4Unihan 越南语 (汉越音) bàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan

斥

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰAkBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-lhakSchuessler2007 上古音 (Starostin) thiakStarostin1989 中原官话 cheo4Rime 中原官话 chy1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) chì chè zhèpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaoqRime 吴语-苏州 tsaoqRime 官话-南京 che4Rime 官话-南京 chr5Rime 客家话 (客语拼音) caRime 客家话 (客语拼音) cakRime 客家话 (客语拼音) chhakRime 客家话 (客语拼音) chhiitRime 客家话 (客语拼音) cidRime 客家话 (客语拼音) ciitRime 客家话 (客语拼音) tshakRime 客家话 (客语拼音) tshiitRime 广韵 tɕʰĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 昌石切Guangyun 广韵 (反切) 充夜Unihan 广韵 (反切) 昌石Unihan 晚汉 (Schuessler) tśʰakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhiakStarostin1989 普通话 chìUnihan 普通话 (Baxter) tsyhekBaxter2014 普通话 (Pinlu) chìUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjäkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cik˥Rime 粤语 (粤拼) cik1Unihan 越南语 (汉越音) xịchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) thik4Rime 韩语 (汉字音) CHEKUnihan