HSK 8 · 19 画
硕果 碩果
shuòguǒ
笔顺ลำดับการเขียน
硕
11 ขีด
果
8 ขีด
意思ความหมาย
ผลิดอกออกผลอันยิ่งใหญ่, ประสบความสำเร็จงดงามเป็นรูปธรรม
major achievement; great work; triumphant success
例句ตัวอย่างประโยค
多年的耕耘终于结出了硕果。
duō nián de gēng yún zhōng yú jié chū le shuò guǒ 。
การทุ่มเทมาหลายปีในที่สุดก็ผลิดอกออกผลอย่างงดงาม
Years of dedicated effort finally bore rich fruit.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
结硕果jié shuò guǒวลีผลดี 硕果累累shuò guǒ lěi lěiวลีผลผลิตอุดมสมบูรณ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
11 画
shuò
โครงสร้าง: ⿰石页
ที่มา: เหมือนแผ่นหิน
ความหมายดั้งเดิม: ยิ่งใหญ่, มีชื่อเสียง; ใหญ่, โต
部首 木
8 画
guǒ
โครงสร้าง: ⿱田木
ที่มา: ผลไม้ที่เติบโตบนต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ผลไม้, ถั่ว; ผลลัพธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
硕
北京 (Ding1958) ʂ u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shuòUnihan
粤语 (粤拼) sek6Unihan
ตัวเต็ม 碩
果
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤo[r]ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwā́jStarostin1989
中原官话 guo3Rime
北京 (Ding1958) k u o ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) guǒ luǒ guànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 go3Rime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) guoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kuɑGuangyun
广韵 (反切) 古火切Guangyun
广韵 (反切) 古火Unihan
早期官话 (Coblin) *kuo3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑiᴮ ~ koiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwǟ́Starostin1989
普通话 guǒUnihan
普通话 (Baxter) kwaXBaxter2014
普通话 (Coblin) kuâ:Coblin2015
普通话 (Pinlu) guǒUnihan
普通话 (Schuessler) kuâᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khwaXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kwaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˥Rime
粤语 (粤拼) gwo˧˥Rime
粤语 (粤拼) gwo2Unihan
越南语 (汉越音) quảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ker2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ko2Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo2Rime
韩语 (汉字音) KWAUnihan