HSK 5 · 16 画
收获 收獲
shōuhuò
笔顺ลำดับการเขียน
收
6 ขีด
获
10 ขีด
意思ความหมาย
เก็บเกี่ยวผลผลิต, ผลสำเร็จหรือสิ่งที่ได้รับจากการทำงานและการเรียนรู้
to harvest; to reap; to gain
例句ตัวอย่างประโยค
不吃苦，无收获。
bù chī kǔ wú shōu huò
หากไม่ยอมทนลำบาก ก็ย่อมไม่มีวันได้รับผลสำเร็จ
You must bear pain if you look for gain.
没有挑战就没有收获。
Méiyǒu tiǎozhàn jiù méiyǒu shōuhuò.
ไม่มีความท้าทาย ก็ไม่มีความสำเร็จ
Nothing ventured, nothing gained.
在收获季节里农民非常忙碌。
zài shōu huò jì jié lǐ nóng mín fēi cháng máng lù
ชาวนายุ่งมากในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว
Farmers are very busy during the harvest.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
畅谈学习收获chàng tán xué xí shōu huòวลีพูดคุยถึงผลการเรียนรู้อย่างออกรส
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
6 画
shōu
โครงสร้าง: ⿰丩攵
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว
部首 艹
10 画
huò
โครงสร้าง: ⿱艹犾
ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, รับ, ยึด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
收
上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007
上古音 (Starostin) hiwStarostin1989
中原官话 shou1Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou1Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 式州切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 式州Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989
普通话 shōuUnihan
普通话 (Baxter) syuwBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015
普通话 (Pinlu) shōuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˥˧Rime
粤语 (粤拼) sau1Unihan
越南语 (汉越音) thuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
获
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
普通话 huòUnihan
普通话 (Pinlu) huòUnihan
粤语 (粤拼) wok6Unihan
ตัวเต็ม 獲 穫