HSK 8 · 20 画
剔除
tīchú
笔顺ลำดับการเขียน
剔
10 ขีด
除
10 ขีด
意思ความหมาย
คัดกรองตัดทิ้งส่วนที่ไม่เหมาะสมออกไปให้หมด
to reject; to discard; to get rid of
例句ตัวอย่างประโยค
我们进行质量检验时,有缺陷的产品均予剔除。
wǒmen jìnxíng zhìliàng jiǎnyàn shí yǒu quēxiàn de chǎnpǐn jūn yǔ tīchú
เวลาที่พวกเราทำการตรวจสอบคุณภาพ สินค้าที่มีตำหนิทั้งหมดจะถูกคัดออก
Imperfect articles are rejected by our quality control.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
剔除糟粕tī chú zāo pòวลีตัดสิ่งไม่ดี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
10 画
tī
โครงสร้าง: ⿰易刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: เจาะ, ขูดออก, จู้จี้
部首 阝
10 画
chú
โครงสร้าง: ⿰阝余
ที่มา: เศษเหลือจากเมือง
ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
剔
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤekBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤek-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhêkSchuessler2007
上古音 (Starostin) (s)l̥ēkStarostin1989
中原官话 ti1Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tī tìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thiqRime
吴语-苏州 thiqRime
官话-南京 ti5Rime
客家话 (客语拼音) thitRime
客家话 (客语拼音) tidRime
客家话 (客语拼音) titRime
广韵 tʰiekGuangyun
广韵 (反切) 他歷切Guangyun
广韵 (反切) 他歷Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰekSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥iēkStarostin1989
普通话 tīUnihan
普通话 (Baxter) thejHBaxter2014
普通话 (Baxter) thekBaxter2014
普通话 (Pinlu) tīUnihan
普通话 (Schuessler) tʰiekSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tik˥Rime
粤语 (粤拼) tik1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thak4Rime
闽南-泉漳 (白话字) thik4Rime
韩语 (汉字音) CHEKUnihan
除
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007
上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989
中原官话 chu2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chu2Rime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ɖʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 直魚切Guangyun
广韵 (反切) 遟倨切Guangyun
广韵 (反切) 直魚Unihan
广韵 (反切) 遟倨Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaStarostin1989
普通话 chúUnihan
普通话 (Baxter) drjoBaxter2014
普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) chúUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
越南语 (汉越音) trừUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan