HSK 7 · 15 画
去除
qùchú
笔顺ลำดับการเขียน
去
5 ขีด
除
10 ขีด
意思ความหมาย
กำจัดออกไป, ขจัดคราบสกปรกหรือสิ่งที่ไม่ต้องการทิ้งไป
to remove; to dislodge
例句ตัวอย่างประโยค
工人们正去除银中的杂质。
gōng rénmen zhèng qùchú yín zhòngdì zázhì
คนงานกำลังสกัดเอาสิ่งเจือปนออกจากแร่เงิน
Workers are removing impurities from silver.
该委员会需要彻底改组，去除某些不合格的成员。
gāi wěiyuánhuì xūyào chèdǐ gǎizǔ qùchú mǒuxiē bù hégé de chéngyuán
คณะกรรมการชุดดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ทั้งหมดเพื่อคัดสมาชิกที่ขาดคุณสมบัติบางคนออกไป
The committee needs to be shaken out to get rid of some unqualified members.
需刷牙以去除牙斑.
xū shuāyá yǐ qùchú yá bān
ต้องแปรงฟันเพื่อกำจัดคราบจุลินทรีย์
It is necessary to remove plaque by brushing one's teeth.
請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。
qǐng tuō qù chú nèi kù hé nèi yī wài de suǒ yǒu yī wù
กรุณาถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออกยกเว้นกางเกงชั้นในและเสื้อชั้นใน
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
去除污迹qù chú wū jìวลีลบคราบสกปรก 去除顾虑qù chú gù lǜวลีขจัดความกังวล
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厶
5 画
qù
โครงสร้าง: ⿱土厶
ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกจาก, เดินทางไป
部首 阝
10 画
chú
โครงสร้าง: ⿰阝余
ที่มา: เศษเหลือจากเมือง
ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
去
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ(r)ap-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ](r)aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khahSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kháStarostin1989
中原官话 qu4Rime
又音 (多音字) qù qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 ki4Rime
官话-南京 qü3Rime
官话-南京 qü4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kʰĭoGuangyun
广韵 kʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 羌舉切Guangyun
广韵 (反切) 近倨切Guangyun
广韵 (反切) 丘倨Unihan
广韵 (反切) 羌舉Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kháStarostin1989
普通话 qùUnihan
普通话 (Baxter) khjoHBaxter2014
普通话 (Baxter) khjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qùUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjoHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) heoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) heoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) heoi3Unihan
越南语 (汉越音) khứUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khIR3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khir3Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
除
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007
上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989
中原官话 chu2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 chu2Rime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ɖʰĭo˩Guangyun
广韵 (反切) 直魚切Guangyun
广韵 (反切) 遟倨切Guangyun
广韵 (反切) 直魚Unihan
广韵 (反切) 遟倨Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źaStarostin1989
普通话 chúUnihan
普通话 (Baxter) drjoBaxter2014
普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014
普通话 (Pinlu) chúUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi4Unihan
越南语 (汉越音) trừUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan