除去 chúqù

笔顺ลำดับการเขียน

除 10 ขีด

去 5 ขีด

意思ความหมาย

กำจัดออกไป, ขจัดทิ้งไปหรือยกเว้น

to eliminate; to remove; except for

例句ตัวอย่างประโยค

因为除去钢中的磷和硫需要一些特殊的条件，这些条件只有碱性法才能满足。

yīnwèi chúqù gāng zhòngdì lín hé liú xūyào yīxiē tèshū de tiáojiàn zhèxiē tiáojiàn zhǐyǒu jiǎnxìng fǎ cáinéng mǎnzú

เนื่องจากการกำจัดฟอสฟอรัสและกำมะถันออกจากเหล็กกล้าจำเป็นต้องอาศัยเงื่อนไขพิเศษบางประการ ซึ่งเงื่อนไขเหล่านี้มีเพียงกรรมวิธีแบบเบสเท่านั้นที่สามารถตอบสนองได้

Because the removal of phosphorus and sulfur require special condition that can be met only by the basic process.

锅炉内壁要洗刷一下，除去钙质沉淀物。

guōlú nèi bì yào xǐshuā yīxià chúqù gàizhì chéndiànwù

ต้องขัดล้างผนังด้านในของหม้อไอน้ำเพื่อกำจัดตะกรันแคลเซียม

The boilers will have to be scoured out to remove the calcium deposits.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

除去弊端chú qù bì duānวลีขจัดสิ่งชั่วร้าย 除去杂草chú qù zá cǎoวลีถอนวัชพืช

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

删除shānchú 剔除tīchú 去除qùchú 删shān 抹mǒ 除了chúle 除chú 除外chúwài

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 10 画 chú

โครงสร้าง: ⿰阝余

ที่มา: เศษเหลือจากเมือง

ความหมายดั้งเดิม: กำจัด, เอาออก, ลบทิ้ง

部首厶 5 画 qù

โครงสร้าง: ⿱土厶

ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกจาก, เดินทางไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

除

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]<r>aBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lra-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) d-laSchuessler2007 上古音 (Schuessler) d-lahSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁaStarostin1989 中原官话 chu2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chú zhù shūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 chu2Rime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ɖʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 直魚切Guangyun 广韵 (反切) 遟倨切Guangyun 广韵 (反切) 直魚Unihan 广韵 (反切) 遟倨Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍɑSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ḍɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źaStarostin1989 普通话 chúUnihan 普通话 (Baxter) drjoBaxter2014 普通话 (Baxter) drjoHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chúUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ḍjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjoWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) drjoHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) cyu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ceoi4Unihan 越南语 (汉越音) trừUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tir5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan

去

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ(r)ap-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ](r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khahSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kháStarostin1989 中原官话 qu4Rime 又音 (多音字) qù qūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuRime 吴语-苏州 chiRime 官话-南京 ki4Rime 官话-南京 qü3Rime 官话-南京 qü4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kʰĭoGuangyun 广韵 kʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 羌舉切Guangyun 广韵 (反切) 近倨切Guangyun 广韵 (反切) 丘倨Unihan 广韵 (反切) 羌舉Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kháStarostin1989 普通话 qùUnihan 普通话 (Baxter) khjoHBaxter2014 普通话 (Baxter) khjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qùUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khjoHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) heoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) heoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) heoi3Unihan 越南语 (汉越音) khứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khIR3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khir3Rime 韩语 (汉字音) KEUnihan