HSK 8 · 19 画
侮辱
wǔrǔ
笔顺ลำดับการเขียน
侮
9 ขีด
辱
10 ขีด
意思ความหมาย
ดูหมิ่นเหยียดหยามศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของผู้อื่น
to insult; to humiliate; dishonor
例句ตัวอย่างประโยค
他侮辱她。
tā wǔ rǔ tā
เขาพูดจาเหยียดหยามเธอ
He insulted her.
她侮辱了他。
Tā wǔrǔ le tā.
เธอพูดจาเหยียดหยามเขา
She insulted him.
他被她侮辱性的语言激怒了。
tā bèi tā wǔ rǔ xìng de yǔ yán jī nù le
เขาถูกถ้อยคำอันเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามของเธอยั่วยุจนโกรธจัด
He was galled by her insulting language.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
侮辱人格wǔrǔrén géวลีดูหมิ่นศักดิ์ศรี 遭受侮辱zāo shòu wǔrǔวลีถูกดูหมิ่น
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
9 画
wǔ
โครงสร้าง: ⿰亻每
ความหมายดั้งเดิม: ดูถูก, เยาะเย้ย, ทำให้เสียเกียรติ
部首 辰
10 画
rǔ
โครงสร้าง: ⿸辰寸
ความหมายดั้งเดิม: ดูถูก, ทำให้อับอาย, ข่มเหง (to insult, to humiliate, to abuse)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
侮
上古音 (Baxter-Sagart) *m(r)oʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) moʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m(h)óStarostin1989
中原官话 wu3Rime
北京 (Ding1958) u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 u3Rime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mĭuGuangyun
广韵 (反切) 文甫切Guangyun
广韵 (反切) 文甫Unihan
晚汉 (Schuessler) muoᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m(h)wáStarostin1989
普通话 wǔUnihan
普通话 (Baxter) mjuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) wǔUnihan
普通话 (Schuessler) mjuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) mou˨˧Rime
粤语 (粤拼) mou5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
辱
上古音 (Baxter-Sagart) *nokBaxter2014
上古音 (Schuessler) nokSchuessler2007
上古音 (Starostin) nokStarostin1989
中原官话 rhu1Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoqRime
吴语-苏州 gnioqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 ru5Rime
客家话 (客语拼音) iukRime
客家话 (客语拼音) ngiugRime
客家话 (客语拼音) yukRime
广韵 nʑĭwokGuangyun
广韵 (反切) 而蜀切Guangyun
广韵 (反切) 而蜀Unihan
早期官话 (Coblin) *nhiuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ńokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńokStarostin1989
普通话 rǔUnihan
普通话 (Baxter) nyowkBaxter2014
普通话 (Coblin) ńźjwokCoblin2015
普通话 (Pinlu) rǔUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjwokSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) juk6Unihan
越南语 (汉越音) nhọcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jiok8Rime
韩语 (汉字音) YOKUnihan