HSK 8 · 20 画
挖掘
wājué
笔顺ลำดับการเขียน
挖
9 ขีด
掘
11 ขีด
意思ความหมาย
ขุดค้นและเสาะหาทรัพยากรหรือบุคลากรที่มีคุณค่า
to excavate; (lit and fig.) to unearth; to dig into
例句ตัวอย่างประโยค
我们需要一台挖掘机来平整土地。
wǒmen xūyào yī tái wājuéjī lái píngzhěng tǔdì
พวกเราต้องการรถขุดดินคันหนึ่งเพื่อมาปรับพื้นที่ให้เรียบ
We need a mechanical digger to level the ground.
鼹鼠在地下挖掘（路）.
yǎnshǔ zàidìxià wājué lù
ตัวตุ่นขุดอุโมงค์อยู่ใต้ดิน
The mole bored (its way) underground.
隧道，地道地下隧道或通道，如在洞穴内的或为军用、采矿而挖掘的地道
suìdào dìdao dìxià suìdào huò tōngdào rú zài dòngxué nèi de huò wéi jūnyòng cǎikuàng ér wājué de dìdao
อุโมงค์หรือทางใต้ดิน เช่น อุโมงค์ในถ้ำหรือทางที่ขุดเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารหรือการทำเหมือง
An underground tunnel or passageway, as in a cave or one dug for military or mining purposes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
wā
โครงสร้าง: ⿰扌穵
ที่มา: ขุดเจาะส่วนที่กลวงออก โดยส่วนหลังทำหน้าที่บอกเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ขุด, ขุดเจาะ
部首 扌
11 画
jué
โครงสร้าง: ⿰扌屈
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ขุด, ขุดเจาะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挖
上古音 (郑张尚芳) 穵晚起分化字Zhengzhang
中原官话 wa1Rime
北京 (Ding1958) u a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uaqRime
吴语-苏州 uaqRime
官话-南京 ua5Rime
客家话 (客语拼音) ietRime
客家话 (客语拼音) vaRime
客家话 (客语拼音) vadRime
客家话 (客语拼音) vakRime
客家话 (客语拼音) vetRime
客家话 (客语拼音) yetRime
广韵 (反切) 烏八Unihan
普通话 wāUnihan
普通话 (Pinlu) wāUnihan
粤语 (粤拼) waat˧Rime
粤语 (粤拼) waa˥˧Rime
粤语 (粤拼) waat3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) oo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) uat4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ue2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ueeh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) uih4Rime
掘
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]otBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]utBaxter2014
上古音 (Schuessler) gutSchuessler2007
上古音 (Starostin) gwatStarostin1989
中原官话 ju2Rime
中原官话 jue2Rime
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jué kūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuqRime
吴语-苏州 djiueqRime
官话-南京 jü5Rime
官话-南京 jüä5Rime
客家话 (客语拼音) khutRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
客家话 (客语拼音) kiudRime
客家话 (客语拼音) kutRime
广韵 gʰĭuətGuangyun
广韵 gʰĭwɐtGuangyun
广韵 (反切) 其月切Guangyun
广韵 (反切) 衢物切Guangyun
广韵 (反切) 其月Unihan
广韵 (反切) 衢物Unihan
晚汉 (Schuessler) gutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gwatStarostin1989
普通话 juéUnihan
普通话 (Baxter) gjutBaxter2014
普通话 (Baxter) gjwotBaxter2014
普通话 (Pinlu) juéUnihan
普通话 (Schuessler) gjuət,gjwɐtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjutWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjwotWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwat˨Rime
粤语 (粤拼) gwat6Unihan
越南语 (汉越音) quậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kut8Rime
韩语 (汉字音) KWELUnihan
韩语 (汉字音) KWULUnihan