HSK 8 · 15 画
品行
pǐnxíng
笔顺ลำดับการเขียน
品
9 ขีด
行
6 ขีด
意思ความหมาย
ความประพฤติและจริยธรรมของบุคคล
behavior; moral conduct
例句ตัวอย่างประโยค
他因品行不端而被停学。
tā yīn pǐn xíng bù duān ér bèi tíng xué
เขาถูกสั่งพักการเรียนเนื่องจากมีความประพฤติไม่เหมาะสม
He was suspended from school for bad conduct.
她是一位品行端正的女士。
tā shì yī wèi pǐn xíng duān zhèng de nǚ shì
เธอเป็นผู้หญิงที่มีนิสัยดีและเรียบร้อย
She is a very correct lady.
湯姆想在發出錄取通知前先確認申請人的品行證明。
tāng mǔ xiǎng zài fā chū lù qǔ tōng zhī qián xiān què rèn shēn qǐng rén de pǐn xíng zhèng míng
ทอมต้องการตรวจสอบหนังสือรับรองความประพฤติของผู้สมัครให้แน่ใจก่อนที่จะส่งจดหมายตอบรับเข้าทำงาน
Tom wanted to check the applicant's character reference before extending an offer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
品行端正pǐn xíng duān zhèngวลีความประพฤติดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
9 画
pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang
中原官话 pin3Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin3Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 丕飲切Guangyun
广韵 (反切) 丕飲Unihan
早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
普通话 pǐnUnihan
普通话 (Baxter) phimXBaxter2014
普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) pǐnUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ban˧˥Rime
粤语 (粤拼) ban2Unihan
越南语 (汉越音) phẩmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime
韩语 (汉字音) PHWUMUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan