抨击 pēngjī

笔顺ลำดับการเขียน

抨 8 ขีด

击 5 ขีด

意思ความหมาย

วิพากษ์วิจารณ์โจมตีอย่างดุเดือดด้วยคำพูดหรือบทความ

to attack (verbally or in writing)

例句ตัวอย่างประโยค

他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。

tā zài biànlùn zhòngdì cèlüè shì xiān zhíjiē pēngjī zhèngfǔ de zhèngcè

กลยุทธ์ในการโต้วาทีของเขาคือการเปิดฉากโจมตีนโยบายของรัฐบาลโดยตรงก่อนเป็นอันดับแรก

His opening gambit at the debate is a direct attack on government policy.

他猛烈地抨击政府的政策.

tā měngliè dì pēngjī zhèngfǔ de zhèngcè

เขาโจมตีนโยบายของรัฐบาลอย่างรุนแรง

He launched into a fierce polemic against the government's policies.

他纯粹出於恶意抨击政府.

tā chúncuì chūyú èyì pēngjī zhèngfǔ

เขาโจมตีรัฐบาลด้วยเจตนาร้ายล้วนๆ

His attack on the government was pure vitriol.

乔治先生猛烈抨击大学的招生制度。

Qiáozhì xiānsheng měngliè pēngjī dàxué de zhāoshēng zhìdù

คุณจอร์จได้กล่าวโจมตีระบบการรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยอย่างรุนแรง

Mr.George lashed out at the university enrolling system.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抨击时弊pēng jī shí bìวลีวิจารณ์สังคม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

攻击gōngjī

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 pēng

โครงสร้าง: ⿰扌平

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ฟ้องร้อง; วิจารณ์

部首凵 5 画 jī

โครงสร้าง: ⿱？凵

ที่มา: รูปย่อของคำว่าตี; มือให้ความหมาย

ความหมายดั้งเดิม: ตี, ชก, ต่อย; โจมตี, ต่อสู้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

抨

中原官话 peng1Rime 北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) pēng bēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phenRime 吴语-苏州 phanRime 官话-南京 pen1Rime 客家话 (客语拼音) biangRime 客家话 (客语拼音) pangRime 客家话 (客语拼音) phiagRime 客家话 (客语拼音) phiangRime 客家话 (客语拼音) phogRime 客家话 (客语拼音) phongRime 客家话 (客语拼音) piagRime 客家话 (客语拼音) piangRime 广韵 pʰæŋGuangyun 广韵 (反切) 普耕切Guangyun 广韵 (反切) 普耕Unihan 普通话 pēngUnihan 粤语 (粤拼) paang˥˧Rime 粤语 (粤拼) ping˥˧Rime 粤语 (粤拼) ping˨˩Rime 粤语 (粤拼) ping1Unihan 越南语 (汉越音) banhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) phiann1Rime 韩语 (汉字音) PHYENGUnihan

击

北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 普通话 jīUnihan 普通话 (Pinlu) jīUnihan 粤语 (粤拼) gik1Unihan ตัวเต็ม 擊