汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 12 画
前夕
qiánxī
f ความถี่อันดับ 11648

笔顺ลำดับการเขียน

前 9 ขีด
夕 3 ขีด

意思ความหมาย

คืนก่อนหน้าวันงานเทศกาลหรือวันสำคัญ
eve; the day before

例句ตัวอย่างประโยค

考试前夕,他特别焦虑。
kǎo shì qián xī tā tè bié jiāo lǜ
ในคืนก่อนวันสอบ เขารู้สึกวิตกกังวลเป็นพิเศษ
He was very anxious on the eve of the exam.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

国庆节的前夕guó qìng jié de qián xīวลีก่อนวันชาติ 大决战的前夕dà jué zhàn de qián xīวลีก่อนการตัดสินชี้ขาด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

前 ตัวเต็ม
部首 刂 9 画 qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
夕 ตัวเต็ม
部首 夕 3 画 xī
โครงสร้าง: ⿻勹丶
ที่มา: พระจันทร์เสี้ยว
ความหมายดั้งเดิม: เย็น, กลางคืน, ยามค่ำ; เอียง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989 中原官话 cian2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 ciän2Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 dzʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 昨先切Guangyun 广韵 (反切) 昨先Unihan 早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989 普通话 qiánUnihan 普通话 (Baxter) dzenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˨˩Rime 粤语 (粤拼) cin4Unihan 越南语 (汉越音) tiềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan
夕
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ɢAkBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jakSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhiakStarostin1989 中原官话 si2Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 si5Rime 客家话 (客语拼音) sidRime 客家话 (客语拼音) sitRime 客家话 (客语拼音) xitRime 广韵 zĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 祥易切Guangyun 广韵 (反切) 祥易Unihan 晚汉 (Schuessler) ziakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zhiakStarostin1989 普通话 xīUnihan 普通话 (Baxter) zjekBaxter2014 普通话 (Pinlu) xīUnihan 普通话 (Schuessler) zjäkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zik˨Rime 粤语 (粤拼) zik6Unihan 越南语 (汉越音) tịchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) sik8Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan 韩语 (汉字音) SEKUnihan