HSK 8 · 13 画
惹
rě
笔顺ลำดับการเขียน
惹
13 ขีด
意思ความหมาย
ก่อเรื่องสร้างปัญหา, ยั่วยุให้เกิดเรื่องไม่ดีงาม
to provoke; to irritate; to vex
例句ตัวอย่างประโยค
别惹我了。
bié rě wǒ le
อย่ามายุ่งกับฉัน
Don't get me started.
你只有惹事最能。
nǐ zhǐ yǒu rě shì zuì néng
เธอเก่งแต่เรื่องหาเรื่องคนอื่นเท่านั้น
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
我不想再惹事了。
wǒ bù xiǎng zài rě shì le
ฉันไม่อยากสร้างปัญหาอีกแล้ว
I don't want to cause any more trouble.
他的急脾气迟早会惹祸上身。
Tā de jí píqì chízǎohuì rěhuòshàngshēn.
อารมณ์ร้อนของเขาจะนำเรื่องเดือดร้อนมาให้ในไม่ช้า
His quick temper will get him in trouble one day.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
惹事rě shìวลีหาเรื่อง 惹祸rě huòวลีก่อ 惹麻烦rě má fanวลีก่อเรื่อง 惹人注意rěrén zhù yìวลีดึงดูดสายตา 惹人讨厌rěrén tǎo yànวลีน่ารำคาญ 不要把他惹翻了bú yào bǎ tārě fān leวลีอย่าทำให้เขาโกรธจนควบคุมไม่ได้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
rě
โครงสร้าง: ⿱若心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ยั่วยุ, ก่อกวน, ทำให้ขุ่นเคือง, รำคาญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
惹
中原官话 rheo3Rime
中原官话 rhuo1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ɤ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) rě ruòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaRime
吴语-苏州 zaRime
官话-南京 re3Rime
客家话 (客语拼音) giaRime
客家话 (客语拼音) ngiaRime
客家话 (客语拼音) ngiogRime
广韵 nʑĭaGuangyun
广韵 nʑĭakGuangyun
广韵 (反切) 人者切Guangyun
广韵 (反切) 而灼切Guangyun
广韵 (反切) 人者Unihan
广韵 (反切) 而灼Unihan
普通话 rěUnihan
普通话 (Pinlu) rěUnihan
粤语 (粤拼) je˨˧Rime
粤语 (粤拼) je5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) jia2Rime
韩语 (汉字音) YAUnihan