引 yǐn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

引 4 ขีด

意思ความหมาย

ดึงลาก, ชักนำหรือร้อยด้าย

to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth

例句ตัวอย่างประโยค

故事发生在遥远的小镇，一枚旧印引出了一段往事。

gù shi fā shēng zài yáo yuǎn de xiǎo zhèn ， yī méi jiù yìn yǐn chū le yī duàn wǎng shì 。

เรื่องเกิดในเมืองเล็กที่ห่างไกล ตราประทับเก่าอันหนึ่งนำไปสู่เรื่องราวในอดีต

The story takes place in a distant town, where an old seal brings a past event to light.

这个引用出自哪里？

zhè ge yǐn yòng chū zì nǎ lǐ

ข้อความอ้างอิงนี้มีที่มาจากการคัดลอกมาจากที่ใดหรือ

Where does this quote come from?

这个故事很吸引人。

Zhège gùshi hěn xīyǐn rén.

เรื่องราวเรื่องนี้มีความน่าดึงดูดใจมาก

This story is really gripping.

按这个按钮开动引擎。

àn zhège ànniǔ kāidòng yǐnqíng

กดปุ่มนี้เพื่อสตาร์ตเดินเครื่องยนต์

Press this button to start the engine.

有些广告毫无吸引力。

yǒuxiē guǎnggào háowú xīyǐnlì

โฆษณาบางชิ้นไม่มีความน่าดึงดูดใจเลยแม้แต่น้อย

Some advertisements have no pull at all.

这个男孩被引诱逃学。

zhège nánhái bèi yǐnyòu táoxué

เด็กชายคนนี้ถูกล่อลวงให้หนีเรียน

The boy was enticed into playing truant.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

引领yǐnlǐngวลี 发引fā yǐnวลีออกใบ 引书yǐn shūวลีอ้างหนังสือ 引港yǐn gǎngวลีท่าเรือ 引证yǐn zhèngวลีอ้างอิง 引路yǐn lùวลีนำทาง 引退yǐn tuìวลีลาออกจากตำแหน่งเพื่อวางมือ 引颈yǐn jǐngวลียืดคอ 抛砖引玉pāo zhuān yǐn yùวลีโยนอิฐ 用纸引火yòng zhǐ yǐn huǒวลีใช้กระดาษจุดไฟ 穿针引线chuān zhēn yǐn xiànวลีร้อยด้ายเข้าเข็ม

吸引xīyǐn 引入yǐnrù 引发yǐnfā 引导yǐndǎo 引擎yǐnqíng 引用yǐnyòng 引荐yǐnjiàn 引诱yǐnyòu 引起yǐnqǐ 引进yǐnjìn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

拉lā 扯chě 拽zhuài 挽wǎn 拖tuō 牵qiān 引导yǐndǎo 指引zhǐyǐn 带dài 伸shēn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首弓 4 画 yǐn

โครงสร้าง: ⿰弓丨

ที่มา: ดึงสายธนู

ความหมายดั้งเดิม: ดึง, ยืด; ลาก; ดึงดูด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

引

上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *li[n]ʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) linʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁínStarostin1989 中原官话 yin3Rime 中原官话 yin4Rime 北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 in3Rime 官话-南京 in4Rime 客家话 (客语拼音) inRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 jĭĕnGuangyun 广韵 jĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 余忍切Guangyun 广韵 (反切) 羊晉切Guangyun 广韵 (反切) 余忍Unihan 广韵 (反切) 羊晉Unihan 早期官话 (Coblin) *yin4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) jinᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝ́nStarostin1989 普通话 yǐnUnihan 普通话 (Baxter) yinHBaxter2014 普通话 (Baxter) yinXBaxter2014 普通话 (Coblin) jien:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǐnUnihan 普通话 (Schuessler) jienᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yinHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) yinXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˧Rime 粤语 (粤拼) jan5Unihan 越南语 (汉越音) dẫnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) in2Rime 韩语 (汉字音) INUnihan