HSK 8 · 22 画
旗帜 旗幟
qízhì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
旗
14 ขีด
帜
8 ขีด
意思ความหมาย
ธงทิวโบกสะบัด, ธงสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้และอุดมการณ์
ensign; flag
例句ตัวอย่างประโยค
只有在王室成员在场的时候才升起这面旗帜。
zhǐyǒu zài wángshì chéngyuán zàichǎng de shíhou cái shēngqǐ zhè miàn qízhì
ธงผืนนี้จะถูกชักขึ้นสู่ยอดเสาก็ต่อเมื่อมีสมาชิกราชวงศ์เสด็จมาประทับอยู่ด้วยเท่านั้น
The flag is only raised when royalty are present.
旗帜在微风中飘扬。
qízhì zài wēifēng zhōng piāoyáng
ธงทิวโบกสะบัดพลิ้วไหวไปตามสายลมอ่อนๆ
Banners fluttered in the breeze.
旗帜迎风飘扬。
qízhì yíngfēng piāoyáng
ธงทิวโบกสะบัดท้าสายลม
A flag ruffled in the breeze.
自由的旗帜。
zì yóu de qí zhì
ธงแห่งเสรีภาพ
the banner of freedom
旗帜是国家象征。
qí zhì shì guó jiā xiàng zhēng
ธงชาติเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
A flag is a national symbol.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
14 画
qí
โครงสร้าง: ⿰方⿱？其
ที่มา: สี่เหลี่ยม
ความหมายดั้งเดิม: ธง, ธงชัย, ธงยาว
部首 巾
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰巾只
ที่มา: ม่าน
ความหมายดั้งเดิม: ธง, ธงชัย, สัญลักษณ์; ผูก, มัด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旗
上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) gəSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝStarostin1989
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 渠之切Guangyun
广韵 (反切) 渠之Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) giBaxter2014
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjɨSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) giWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) cờUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
帜
普通话 zhìUnihan
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
粤语 (粤拼) ci3Unihan
ตัวเต็ม 幟